Другие песни от Nina Lakomy
Описание
Дата выпуска: 3 апреля 2026 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Słuchaj teraz uważnie.
Hej! Hej! Yeah!
Płacz, jeśli musisz. Krzycz, jeśli czujesz. Wyrzuć z siebie to, co złe.
To -nie słabość. -To emocje.
One też prowadzą gdzieś.
Trzymać!
Woo! Woo! Słuchaj teraz uważnie.
Przecież dobrze znasz ten stan, kiedy nagle coś się sypie, choć poukładany był życiowy plan.
Woo!
Kiedy serce nie chce milczeć, a w oczach zbiera się deszcz.
To nie znaczy, że przegrywasz. Czasem tak po prostu jest.
Można stanąć, łapać oddech, można nie mieć siły biec.
Można szukać w sobie światła, kiedy gaśnie gdzieś ten sen. Woo!
Można usiąść z tym na chwilę, dać emocjom z nami być.
Ale ważne, żeby potem znowu zacząć naprawdę żyć.
Yo!
Płacz, jeśli musisz. Krzycz, jeśli czujesz.
Wyrzuć z siebie to, co złe.
To nie słabość, to emocje.
One też prowadzą gdzieś. Hej! Potem wstajesz, łapiesz oddech.
Znowu uczysz serce żyć.
Bo gdy się nie poddajesz, życie nauczy się z tobą iść.
Ja dam radę! Ty dasz radę!
Dobrze o tym wiesz.
A świat jest piękny nawet wtedy, kiedy przez łzy próbujesz iść.
Woo!
Są takie dni, że uśmiech pęka, zanim zdąży wejść na twarz, a w gardle rośnie tyle słów, że nie da się już spokojnie stać.
W środku wszystko drży po cichu, chociaż z boku nie widać nic.
Ale nawet w takim mroku można jeszcze dalej iść.
Można znowu zbierać siebie z tych kawałków, z tych złych chwil.
Można nie mieć dziś odpowiedzi, a i tak do przodu iść.
Ale potem przychodzi moment, kiedy znów oddychasz głębiej i przypominasz sobie cicho, że wciąż umiesz iść przed siebie.
Płacz, jeśli musisz.
Krzycz, jeśli czujesz. Wyrzuć z siebie to, co złe.
To nie słabość, to emocje. One też prowadzą gdzieś.
Potem wstajesz, łapiesz oddech. Znowu uczysz serce żyć.
Bo gdy się nie poddajesz, życie nauczy się z tobą iść.
Ja dam radę! Ty dasz radę!
Dobrze o tym wiesz.
A świat jest piękny nawet wtedy, kiedy przez łzy próbujesz iść. Najważniejsze?
Że żyjemy.
Że wciąż mamy własny głos.
Świat potrafi być piękniejszy, nawet jeśli zaskoczy nas los.
Nigdy nie wolno się poddać, choćby serce zadrżało znów.
Po najcięższych chwilach przychodzi zawsze prawdziwy cud. Płacz, jeśli musisz.
Krzycz, jeśli czujesz. Wyrzuć z siebie to, co złe.
To nie słabość, to emocje.
One też prowadzą gdzieś. Potem wstajesz, łapiesz oddech.
Znowu uczysz serce żyć.
Bo gdy się nie poddajesz, życie nauczy się z tobą iść.
Ja dam radę! Ty dasz radę!
Dobrze o tym wiesz.
A świat jest piękny nawet wtedy, kiedy przez łzy próbujesz iść.
Перевод текста на русский
Теперь слушайте внимательно.
Привет! Привет! Ага!
Плачь, если придется. Кричи, если чувствуешь это. Выбросьте все плохое.
Это не слабость. -Это эмоции.
Они тоже куда-то ведут.
Держать!
Ву! Ву! Теперь слушайте внимательно.
Вам хорошо знакомо это чувство, когда вдруг что-то рушится, хотя ваш жизненный план был в порядке.
Ву!
Когда сердце отказывается молчать и дождь собирается в глазах.
Это не значит, что вы проигрываете. Иногда это именно так.
Вы можете встать, отдышаться, а может, у вас не останется сил бежать.
Вы можете искать свет внутри себя, когда мечта где-то угасает. Ву!
Вы можете посидеть с ним на мгновение и позволить эмоциям быть с вами.
Но важно снова начать по-настоящему жить.
Йо!
Плачь, если придется. Кричи, если чувствуешь это.
Выбросьте все плохое.
Это не слабость, это эмоции.
Они тоже куда-то ведут. Привет! Потом встаешь, переводишь дыхание.
Ты учишь сердце жить снова.
Потому что, если ты не сдаешься, жизнь научится идти вместе с тобой.
Я могу сделать это! Вы можете это сделать!
Вы это хорошо знаете.
И мир прекрасен, даже когда пытаешься идти сквозь слезы.
Ву!
Бывают дни, когда улыбка ломается еще до того, как появляется на вашем лице, и столько слов поднимается в горле, что вы уже не можете стоять на месте.
Внутри все тихо трясется, хотя сбоку ничего не видно.
Но даже в такой тьме все равно можно идти дальше.
Ты можешь снова собраться с силами из этих осколков, из этих плохих моментов.
Вы можете не иметь ответов сегодня и продолжать двигаться вперед.
Но затем наступает момент, когда вы снова дышите глубже и молча напоминаете себе, что вы все еще можете двигаться вперед.
Плачь, если придется.
Кричи, если чувствуешь это. Выбросьте все плохое.
Это не слабость, это эмоции. Они тоже куда-то ведут.
Потом встаешь, переводишь дыхание. Ты учишь сердце жить снова.
Потому что, если ты не сдаешься, жизнь научится идти вместе с тобой.
Я могу сделать это! Вы можете это сделать!
Вы это хорошо знаете.
И мир прекрасен, даже когда пытаешься идти сквозь слезы. Самое главное?
Что мы живы.
Что у нас все еще есть свой голос.
Мир может быть прекраснее, даже если судьба преподнесет нам сюрприз.
Вы никогда не должны сдаваться, даже если ваше сердце снова дрогнет.
После самых тяжелых времен всегда приходит настоящее чудо. Плачь, если придется.
Кричи, если чувствуешь это. Выбросьте все плохое.
Это не слабость, это эмоции.
Они тоже куда-то ведут. Потом встаешь, переводишь дыхание.
Ты учишь сердце жить снова.
Потому что, если ты не сдаешься, жизнь научится идти вместе с тобой.
Я могу сделать это! Вы можете это сделать!
Вы это хорошо знаете.
И мир прекрасен, даже когда пытаешься идти сквозь слезы.