Другие песни от Nina Lakomy
Описание
Дата выпуска: 20 марта 2026 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Podkładali nogi, żeby mu padła pył.
Śmiali się, gdy leżałam twarzą w dół.
A ja wstałam z ziemi silniejsza niż przedtem.
Dasz radę mówiłam do siebie szeptem.
Kopali dołki pod każdym moim krokiem.
Myśleli, że spadnę tam aż na dno.
Lecz ja twardo na nogach stałam i szłam dalej, choć bardzo bolało to.
Wysłali mnie prosto do diabła. Myśleli, że zginę gdzieś tam.
A ja z diabłem piję kawę i śmieję się im prosto w twarz.
Rzucili mnie wilkom na pożarcie. Myśleli, że rozszarpią mnie.
A wilki przyjęły mnie do stada i pokazały, jak bronić się.
Rzucali kłody pod nogi w każdej drodze. Chcieli zatrzymać każdy mój bieg.
A ja z tych kłód zbudowałam schody i wyszłam wyżej, niż chcieli mnie mieć.
Kali mnie w ogień. Mówili tam twoje miejsce.
Myśleli, że spłonę w nim, lecz dusza i ciało okazały się silniejsze.
Wysłali mnie prosto do diabła. Myśleli, że zginę gdzieś tam.
A ja z diabłem piję kawę i śmieję się im prosto w twarz.
Rzucili mnie wilkom na pożarcie. Myśleli, że rozszarpią mnie.
A wilki przyjęły mnie do stada i pokazały, jak bronić się.
Ich słowa były jak kamienie.
Każdy miał zepchnąć mnie na dno.
A ja z tych kamieni zbudowałam drogę, po której dziś idę na wprost.
Gdy wszystko wali się dookoła i nagle nie masz dokąd iść, to właśnie wtedy odkrywasz, jak silną potrafisz być.
Im mocniej pchali mnie w ciemność, tym jaśniej zaczęłam lśnić.
Bo kiedy nie masz już nic do stracenia, potrafisz silniejszą być.
Wysłali mnie prosto do diabła. Myśleli, że zginę gdzieś tam.
A ja z diabłem piję kawę i śmieję się im prosto w twarz.
Rzucili mnie wilkom na pożarcie. Myśleli, że rozszarpią mnie.
A wilki przyjęły mnie do stada i pokazały, jak bronić się.
Перевод текста на русский
Они подложили под него ноги, чтобы упала пыль.
Они смеялись, когда я лежал лицом вниз.
И я поднялся с земли сильнее, чем прежде.
«Ты сможешь это сделать», — прошептал я себе.
Они рыли ямы под каждым моим шагом.
Они думали, что я там упаду на дно.
Но я твердо стоял на ногах и продолжал идти, хотя мне было очень больно.
Они отправили меня прямо в ад. Они думали, что я умру где-то там.
А я пью кофе с дьяволом и смеюсь им в лицо.
Они бросили меня волкам. Они думали, что разорвут меня на части.
И волки приняли меня в стаю и показали, как защищаться.
Они бросали препятствия во всех направлениях. Они хотели остановить каждую мою пробежку.
И я построил из этих бревен лестницу и поднялся выше, чем мне хотелось.
Они сжигают меня в огне. Они сказали, что твое место там.
Они думали, что я сгорю внутри него, но мои душа и тело оказались сильнее.
Они отправили меня прямо в ад. Они думали, что я умру где-то там.
А я пью кофе с дьяволом и смеюсь им в лицо.
Они бросили меня волкам. Они думали, что разорвут меня на части.
И волки приняли меня в стаю и показали, как защищаться.
Их слова были подобны камням.
Все собирались меня сбить.
И из этих камней я построил дорогу, по которой иду прямо сегодня.
Когда все рушится и тебе вдруг некуда идти, именно тогда ты понимаешь, насколько сильным ты можешь быть.
Чем сильнее они толкали меня во тьму, тем ярче я начинал сиять.
Потому что, когда тебе нечего терять, ты можешь стать сильнее.
Они отправили меня прямо в ад. Они думали, что я умру где-то там.
А я пью кофе с дьяволом и смеюсь им в лицо.
Они бросили меня волкам. Они думали, что разорвут меня на части.
И волки приняли меня в стаю и показали, как защищаться.