Другие песни от Luísa Sonza
Описание
Композитор, ассоциированный исполнитель, продюсер: Луиза Сонца
Продюсер, композитор: Джонатан «Йони» Асперил
Продюсер: Т.К. Каембе
Инженер по сведению: Лучано Скалерчио
Мастеринг-инженер: Артур Луна
Инженер, исполнительный продюсер: Рой Лензо
Текст и перевод песни
Оригинал
Quando eu deitar nos teus braços
Cê preencher o espaço
Que por medo eu guardei
Quando eu fingir um descaso
Por terrores passados
Que eu vivenciei
Quando os destinos trocados
Se enfiarem em espaços
Que ainda não curei
Prometa não me endurecer
Prometa nos proteger
Prometa reconhecer, hum
Amor é um grito, é tirano
Mais que rio, oceano
Eu pulo por querer
Amor é sagrado, é profano
E eu amo, eu te amo
Eu me afogo em você
Quando por acaso ou destino
Separarem os caminhos
O elo se enfraquecer
Quando esfriar a paixão
Nos faltar coração
Tudo se estremecer
Tenta não me esquecer
Tenta não me perder
Tenta eu e você, tenta
Amor é um grito, é tirano
Mais que rio, oceano
Que eu pulo por querer
O amor é sagrado, é profano
E eu amo, eu te amo
Eu me afogo em você
O amor é um grito, é tirano
Mais que rio, oceano
E eu pulo por querer
O amor é sagrado, é profano
E eu amo, eu te amo
Eu me afogo em você
Перевод текста на русский
Когда ты пойдешь с нами
Cê preencher o espaço
Que por medo eu Guardei
Когда ты уложил палец на землю
Por Terres Passados
Que eu vivenciei
Quando os destinos trocados
Se enfiarem em espaços
Que ainda não curei
Промета меня не терпит
Промета нас защищает
Реконхедер Прометы, гул
Любовь — это смелость, это тирано
Mais que Rio, Oceano
Eu polo por querer
Любовь — священная, профанная
E eu amo, eu te amo
Эй, я прощаюсь с тобой
Когда случилось или судьба
Отдельно от каминьосов
O elo se enfraquecer
Когда я пришел в Пашао
Нос-фальтар-корасан
Тудо очень близко
Tenta não me esquecer
Тента меня не устраивает
Tenta eu e você, tenta
Любовь — это смелость, это тирано
Mais que Rio, Oceano
Que eu polo por querer
O amor é sagrado, é profano
E eu amo, eu te amo
Эй, я прощаюсь с тобой
O amor é um grito, é tirano
Mais que Rio, Oceano
E eu polo por querer
O amor é sagrado, é profano
E eu amo, eu te amo
Эй, я прощаюсь с тобой