Другие песни от DENNIS
Другие песни от Luísa Sonza
Другие песни от Emilia
Описание
Саундтрек для тех, у кого бензин в жилах и ветер в зубах. Здесь не про нежность - тут про рев мотора, бесконечные виражи и дерзкое «поехали», которое звучит громче любых признаний. Каждая строчка как рывок газа: то влево, то вправо, без тормозов и с азартом, будто мир обязан крутиться в такт скорости.
В этой энергии есть своя романтика - слегка безумная, но честная. Гарупа превращается в танцпол на колёсах, а улицы - в трассу для адреналина и смеха. Всё просто: чуть громче музыка, чуть сильнее ритм сердца, и вот уже вся жизнь ощущается как заезд без финишной черты.
Состав: ДЕННИС, Кантини, Лари, Гильерме Феррас, Тьяго Марсело, MC Beth
Музыкальное продюсирование: ДЕННИС
Продюсер: CREW
Генеральное и креативное руководство: GIGS
1-й помощник режиссера: Фернандо Хаддад
ПРОИЗВОДСТВО
Исполнительный продюсер: Нил Соуза
Режиссер-постановщик: Джессика Кастро
Ассистент продюсера: Моника Диас
Стажер на производстве: Люк де Лючия
Режиссер: Маркос Перелло
Ассистент 1-го этапа: Рафаэль де Хесус
Ассистент 1-го этапа: Алекс Анзай
Ассистент 3-го этапа: Фаби Алвес
Гражданский пожарный: Насименто
Продюсер транспортных средств (Мото Луиза Сонца): Габриэль Х.П. и Фабио Мартинс (Сценические автомобили)
Поставщик сценических мотоциклов (Moto DENNIS): Леонардо Маркес
Текст и перевод песни
Оригинал
Soy tu ninja Kawasaki, no' escapamos y no nos ven
Si me subo, vos colgala y ponela a lo que dé
Esta noche a casa no vuelvo sozinha
Sueno como la Sapucai cuando é você que me...
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
Me sarra em cima da moto, acelera, tu não é o brabo?
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
Me da encima'e la moto, acelera, tu não é o brabo?
Dança da motinha
(Dança, dança, dança)
Dança da motinha
DENNIS, o brabo
Vai sen... vai sen... vai sentar gostoso na garupa do papai
Vai sen... vai sentar gostoso na garupa do papai
Eu 'tava louca no baile, do nada trombei você
Bateu uma saudadezinha do que tu sabe fazer
Eu até sei me virar sozinha
Mas eu gosto, eu me amarro quando é você que me...
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
Me da encima'e la moto, acelera, tu não é o brabo?
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
Me sarra em cima da moto, acelera, tu não é o brabo?
Dança da motinha (dança, dança)
Dança, dança da motinha
DENNIS, o brabo
Vai sen... vai sen... vai sentar gostoso na garupa do papai
Vai sen... vai sentar gostoso na garupa do papai
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
Me sarra em cima da moto, acelera, tu não é o brabo?
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
Me da encima'e la moto, acelera, tu não é o brabo?
Bota, bota
Bota forte
Bota, bota
Moto envenenada (bota forte, ai)
Bota, bota
Bota forte
Ace-acelera, tu não é o brabo?
Перевод текста на русский
Сой, ты ниндзя Кавасаки, ни побега, ни носа
Если я почувствую это, ты увидишь и понелишь то, что сделал
Esta noche a casa no vuelvo sozinha
Sueno como la Sapucai, когда я говорил это...
Vira eu de lado, bota forte, mete Marcha
Я нахожусь на машине, на скорости, ты не работаешь?
Vira eu de lado, bota forte, mete Marcha
Меня зовут мотоцикл, ускорение, ты не работаешь?
Танец да мотинья
(Танец, танец, танец)
Танец да мотинья
ДЕННИС, о брабо
Вай сен... вай сен... вай сентар гостосо на гарупа до папай
Вай сен... вай сентар гостосо на гарупа до папай
Eu 'tava louca no baile, do nada trombei você
Bateu uma saudadezinha do que tu sabe fazer
Eu até sei me viar sozinha
Mas eu gosto, eu me amarro quando é você que me...
Vira eu de lado, bota forte, mete Marcha
Меня зовут мотоцикл, ускорение, ты не работаешь?
Vira eu de lado, bota forte, mete Marcha
Я нахожусь на машине, на скорости, ты не работаешь?
Dança da motinha (данса, танец)
Танец, танец да мотинья
ДЕННИС, о брабо
Вай сен... вай сен... вай сентар гостосо на гарупа до папай
Вай сен... вай сентар гостосо на гарупа до папай
Vira eu de lado, bota forte, mete Marcha
Я нахожусь на машине, на скорости, ты не работаешь?
Vira eu de lado, bota forte, mete Marcha
Меня зовут мотоцикл, ускорение, ты не работаешь?
Бота, бота
Бота форте
Бота, бота
Moto envenenada (бота форте, ай)
Бота, бота
Бота форте
Эйс-аселера, ты не работаешь?