Другие песни от Luísa Sonza
Другие песни от Mc Paiva ZS
Описание
Гитара, программист, композитор, инженер по микшированию, инженер по звукозаписи: Рено Ребило
Текст и перевод песни
Оригинал
Senti que alguém tava me olhando, olhei pro lado.
Te vi passando no hotel do lado do meu quarto. Teu número escrito no meu guardanapo.
Peguei na mão, disfarcei, limpei os lábios. Eu fiz um retrato em
Paris logo quando te vi, yeah.
Fotografei teus olhos, me encantou e já me deu vontade de te chamar de amor.
E eu ensinei um charme quando você me encarou na troca de olhares, onde tudo começou, yeah, é.
Foi inevitável não pensar em tudo que tinha por baixo.
Teu cabelo amarrado, meio desbotado, tua roupa soltinha, eu tirava fácil.
E a olhar gelada que parecia que ela tinha voltado.
Lembrou da minha música, aquela antiga que eu tinha escutado.
Larga ele e vem comigo, já chega de sofrer.
Te chamo de bandido, me chama de bebê.
Mas tudo começou num quarto de hotel. Dessa vez não fui fiel.
Quando eu te vi na recepção, disparou meu coração. E ela me olhava de cima a baixo e mordia os lábios.
Foi em questão de segundos, ela já caiu no meu papo.
E no elevador, zero sete apertou, subiu até meu andar, eu jamais vou recusar.
E quando ela entrou, aumentou nosso calor. De frente pra Torre, em Paris, cê toma tua pitafe.
Foi em todos os cantos, tantos. Na varanda, na sala e no quarto.
Acordamos o prédio, nós dois tá maluco, ela nunca sabe gemer baixo. Mas eu não me espanto, eu banco.
Fôlego forte, cardio em dia.
Sua perna vai tremer, nunca mais vai me ver, uma foto igual essa nunca vai mais--
Vai ficar de quatro pra não olhar pra minha cara.
Vai voltar marcada, tranquila e apaixonada. Hoje faz frio na França, eu sumi igual fantasma.
Acorda no outro dia, não se arrepende de nada.
E me amansou no french kiss e fez tudo que eu sempre quis.
Contra a parede ou mais de cem, foi do jeito que eu pensei.
Mano, o que fazê neném, eu quero fazer também.
E me amansou no french kiss e fez tudo que eu sempre quis. Contra a parede ou mais de cem, foi do jeito que eu pensei.
Mano, o que fazê neném, eu quero fazer também.
Перевод текста на русский
Я думаю, что ты говоришь мне, что ты любишь меня, но я про женщину.
Te vi passando no hotel do lado do meu quarto. Ваш номер написан не для меня.
Пегей на мао, дисфарцеи, хромает на губах. Eu fiz um retrato em
Логотип Парижа, когда ты видишь, да.
Фотографии твоих старых друзей, меня завораживают и я хочу любить свою любовь.
И ты чувствуешь очарование, когда ты меня поймаешь на Трока де Олхар, когда ты придешь, да, это так.
Я неизбежно не думаю о том, что ты сделал это для себя.
Ты чувствуешь себя в безопасности, ты можешь сделать это, твоя солнышка, и ты можешь легко это сделать.
И я очень хотел, чтобы это было так, как будто она была напряжена.
Lembrou da minha música, aquela antiga que eu Tinha escutado.
Я знаю, что это такое, и я знаю, что делать.
Te chamo de Bandido, me chama de bebe.
Мы приехали в номер в отеле. Dessa vez não fui fiel.
Когда вы пришли на прием, откажитесь от моего удовольствия. E ela me olhava de cima a baixo e mordia os lábios.
Когда я задал второй вопрос, она позвонила не мне, папе.
Я не в лифте, ноль сетэ аперту, ты меня ждешь, я тебя отговариваю.
E quando ela entrou, amentou nosso Calor. На фронте в Париже, в Париже, это твой питафе.
Foi em todos os cantos, tantos. На варанде, на сале и без квартала.
Акордамо или предио, мы сделали это плохо, она не знала, что делать. Mas eu não me espanto, eu Banco.
Fôlego forte, кардио в диаметре.
Sua perna vai tremer, nunca mais vai me ver, uma foto igual essa nunca vai mais--
Vai ficar de quatro pra nao olhar pra minha cara.
Vai voltar marcada, успокоение и апайксонада. Hoje Faz Frio во Франции, это просто фантазия.
В конце дня ничего не произошло.
E me amansou, никакой французский поцелуй и fez tudo que eu semper quis.
Вопреки всему или большему количеству людей, я делаю то, что думаю.
Но, или что-то не так, я тоже это делаю.
E me amansou, никакой французский поцелуй и fez tudo que eu semper quis. Вопреки всему или большему количеству людей, я делаю то, что думаю.
Но, или что-то не так, я тоже это делаю.