Другие песни от Fabian Wegerer
Описание
Продюсер: Деннис Шнихелс
Композитор: Фабиан Вегерер.
Композитор: Деннис Шнихельс
Композитор: Винсент Воллерцен.
Автор текста: Фабиан Вегерер
Автор текста: Деннис Шнихельс
Автор текста: Винсент Воллерцен
Текст и перевод песни
Оригинал
Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Wenn wir uns da nochmal begegnen, wären wir nicht nur fast wie füreinander gemacht und hätten uns nicht aufgegeben.
Ich hab dir Blumen vor die Tür gelegt, aber du kommst wieder mal nicht nach Hause.
Ich glaub, sie hätten dir gut gefallen.
Wir lieben aneinander vorbei.
Hast mir geschrieben, wie sehr ich dir fehl.
Hab's nicht gelesen, war die ganze Nacht draußen.
Und jetzt schlafen wir wieder allein. Wir lieben aneinander vorbei.
Bin bei dir richtig und zugleich am falschen Ort zur falschen Zeit.
Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Wenn wir uns da nochmal begegnen, wären wir nicht nur fast wie füreinander gemacht und hätten uns nicht aufgegeben. Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Wenn wir uns da nochmal begegnen, wäre da keine Angst vor Nähe oder Distanz.
Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Ja, vielleicht in einem, einem, einem, einem, einem, einem, einem.
Ja, vielleicht in einem, einem, einem, einem. In einem andern Leben.
Ich erzähl dir meine Pläne. Du hast andere gemacht. Warst bis eben noch vergeben.
Ist das letzte Mal vor Jahren. Leben so verschieden.
Sag, hast du dich je gefragt, wie viele Unterschiede entscheiden, ob etwas passt?
Oder wie gleich muss man sein, damit man bis zum Ende bleibt?
Verlieren uns nicht in Krisen, haben dafür keine Zeit.
Sagen viel lieber vielleicht sollten wir zwei einfach nicht sein und lieben aneinander vorbei. Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Wenn wir uns da nochmal begegnen, wären wir nicht nur fast wie füreinander gemacht und hätten uns nicht aufgegeben. Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Wenn wir uns da nochmal begegnen, wäre da keine Angst vor Nähe oder Distanz.
Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Sag, wie viele Abschied aus, bis man nicht mehr daran glaubt.
Wie oft dreht man sich im Kreis, bis man versteht, dass es nicht reicht?
Ja, vielleicht in einem, einem, einem, einem, einem, einem, einem. Ja, vielleicht in einem, einem, einem, einem.
In einem andern Leben. Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Wenn wir uns da nochmal begegnen, wären wir nicht nur fast wie füreinander gemacht.
Vielleicht in einem andern Leben.
Перевод текста на русский
Да, возможно, в другой жизни.
Если бы мы встретились там снова, мы бы не только были почти созданы друг для друга, но и не отказались бы друг от друга.
Я оставил цветы у твоей двери, но ты больше не вернешься домой.
Я думаю, они бы тебе понравились.
Мы любим друг друга.
Ты написал мне, как сильно скучаешь по мне.
Не читал, отсутствовал всю ночь.
И теперь мы снова спим одни. Мы любим друг друга.
Я рядом с тобой и в то же время не в том месте и не в то время.
Да, возможно, в другой жизни.
Если бы мы встретились там снова, мы бы не только были почти созданы друг для друга, но и не отказались бы друг от друга. Да, возможно, в другой жизни.
Если бы мы встретились там снова, не было бы страха перед близостью или расстоянием.
Да, возможно, в другой жизни.
Да, может быть, в одном, одном, одном, одном, одном, одном, одном.
Да, может быть, в одном, одном, одном, одном. В другой жизни.
Я расскажу тебе свои планы. Вы создали других. Вы все еще были взяты до сих пор.
Последний раз это было много лет назад. Жизнь такая разная.
Скажите, вы когда-нибудь задумывались, сколько различий определяет, подходит ли что-то?
Или насколько равным нужно быть, чтобы остаться до конца?
Не теряйтесь в кризисах, у нас нет на это времени.
Я бы скорее сказал, что, может быть, нам двоим просто не следует быть вместе и любить друг друга. Да, возможно, в другой жизни.
Если бы мы встретились там снова, мы бы не только были почти созданы друг для друга, но и не отказались бы друг от друга. Да, возможно, в другой жизни.
Если бы мы встретились там снова, не было бы страха перед близостью или расстоянием.
Да, возможно, в другой жизни.
Скажи сколько раз прощай, пока не перестанешь в это верить.
Сколько раз ты ходишь кругами, прежде чем понимаешь, что этого недостаточно?
Да, может быть, в одном, одном, одном, одном, одном, одном, одном. Да, может быть, в одном, одном, одном, одном.
В другой жизни. Да, возможно, в другой жизни.
Если бы мы встретились там снова, мы не только были бы почти созданы друг для друга.
Возможно, в другой жизни.