Другие песни от TOMORROW X TOGETHER
Текст и перевод песни
Оригинал
머물러 줘, 하루에 하루만 더
헤어질 수 없어, I'll just stick with you
언제부턴지 몰라도, 미지근한 너의 태도
낯설기만 한 표정, 말투도
더 무슨 말을 할까? 난 또 입술만 깨물어
Every night, no, ni-night, ni-ni-night
(Ah) 마주 보고 있지만 내가 없는 너의 eyes
미묘하게 어긋나, 닿지 않는 거리
(Ah) 나만 이 손 놓으면 끝이 나는 걸 알아
그렇게는 못 해 난
머물러 줘, 하루에 하루만 더
헤어질 수 없어, I'll just stick with you
하루에 하루를 더해 평생을 만들래
곁에 머물러 줘, 늘 그랬듯이
(Is this a dream?)
(Is this a dream?)
(Is this a dream?)
헤어질 수 없어, I'll just stick with you
너무 착한 너를 너무 잘 알아서
"오늘 하루만 더," 너에게 또 매달려
마지못해 건넨 (oh), 하루여도 돼
One more ni-night, ni-night, ni-ni-night
(Ah) 이게 사랑인 건지? 아님 미련인 건지?
중요하지 않아, 난 너 없인 못 살아
(Ah) 너의 자비 아래서, 하루살이 같아도
너만 있으면 돼 난
머물러 줘, 하루에 하루만 더
헤어질 수 없어, I'll just stick with you
하루에 하루를 더해 평생을 만들래
곁에 머물러 줘, 늘 그랬듯이
(Is this a dream?)
(Is this a dream?)
(Is this a dream?)
헤어질 수 없어, I'll just stick with you
머물러 줘, 하루에 하루만 더
헤어질 수 없어, I'll just stick with you
Перевод текста на русский
Останься, еще один день
Мы не можем расстаться, я просто останусь с тобой
Я не знаю когда, но твое отношение вялое
Незнакомое выражение лица и тон голоса.
Что еще я могу сказать? Я просто снова кусаю губу
Каждую ночь, нет, ни-ни-ночь, ни-ни-ночь
(Ах) Твои глаза обращены ко мне, но без меня.
Слегка смещено, расстояние, которого невозможно достичь
(Ах) Я знаю, что если я отпущу эту руку, все закончится
я не могу этого сделать
Останься, еще один день
Мы не можем расстаться, я просто останусь с тобой
Я хочу прожить всю жизнь, добавляя один день к другому
Будь рядом со мной, как всегда
(Это сон?)
(Это сон?)
(Это сон?)
Мы не можем расстаться, я просто останусь с тобой
Потому что я так хорошо тебя знаю, ты такой добрый
«Еще один день», снова цепляясь за тебя
Я дал это тебе неохотно (о), это может занять день
Еще одна ночь, ночь, ночь
(Ах) Это любовь? Или это просто сожаление?
Неважно, я не могу жить без тебя
(Ах) Под твоей милостью, даже если я выгляжу как подёнка
мне просто нужен ты
Останься, еще один день
Мы не можем расстаться, я просто останусь с тобой
Я хочу прожить всю жизнь, добавляя один день к другому
Будь рядом со мной, как всегда
(Это сон?)
(Это сон?)
(Это сон?)
Мы не можем расстаться, я просто останусь с тобой
Останься, еще один день
Мы не можем расстаться, я просто останусь с тобой