Другие песни от TOMORROW X TOGETHER
Описание
Звездная глава: ВМЕСТЕ
Текст и перевод песни
Оригинал
"나 빼곤 다 망해 버려"
철이 없는 소원 빌던 나 (ooh)
힘껏 쥔 내 손 틈새로
행복은 새어 나가기만 해 (ooh)
더 가질수록, 허전해져
이 마음을 마주했을 때
이젠 아주 작은 것까지 (까지)
널 위해 반을 비워 둘게 (둘게)
Take my hand, 난 이제 한 뼘, 비로소 자란 듯해
You can take my half
정말 원하는 게 뭔지?
더는 헷갈리지 않을래 (ooh)
움츠러들던 작은 어깨는
네 눈물을 위한 둑이 돼, yeah
이젠 아주 작은 것까지 (까지)
널 위해 반을 비워 둘게 (둘게)
Fill my heart, 영혼의 깊게 패인 상처가 메꿔져
You can take my half
(Ooh, ooh)
나의 반을 네게 줄 때
내어 준 빈자리는 이제 행복으로 찰랑여
You can take my half
(Ooh, ooh)
Just take my half
(Ooh, ooh)
Just take my half
Перевод текста на русский
«Все разорены, кроме меня».
Я был незрелым желающим (ох)
Сквозь промежутки между моими крепко сжатыми руками
Счастье просто утекает (ох)
Чем больше у тебя есть, тем опустошеннее ты себя чувствуешь
Когда я сталкиваюсь с этим сердцем
Теперь даже самые маленькие вещи (даже)
Я оставлю для тебя полупустым (оставлю его)
Возьми меня за руку, я чувствую, что наконец-то повзрослел.
Ты можешь взять мою половину
Чего ты действительно хочешь?
Я больше не буду путаться (ох)
Маленькие плечи, которые сжались
Стань плотиной для своих слез, да
Теперь даже самые маленькие вещи (даже)
Я оставлю для тебя полупустым (оставлю его)
Наполни мое сердце, глубокие раны моей души заполнены
Ты можешь взять мою половину
(Ох, ох)
Когда я отдаю тебе половину себя
Пустое пространство, от которого я отказался, теперь наполнено счастьем.
Ты можешь взять мою половину
(Ох, ох)
Просто возьми мою половину
(Ох, ох)
Просто возьми мою половину