Другие песни от Malú
Описание
Ассоциированный исполнитель: Малу
Инженер звукозаписи, композитор, клавишные, автор текста, продюсер: Дэвид Парехо
Акустическая гитара: Диего Парехо
Электрогитара: Серджио Фрейре
Композитор, автор текста: Адриана Морагес
Автор текста, композитор: Алехандро Мартинес
Инженер звукозаписи: Марио Мариоссо
Инженер звукозаписи: Рубен Гарсиа Мотос
Инженер по сведению: Иньяки де лас Куэвас
Мастеринг-инженер: Оскар Клавель
Текст и перевод песни
Оригинал
¿Por qué no vienes a verme?
Nos dedicamos un rato.
Vamos al sitio de siempre y nos miramos despacio.
Te habrán pasado mil cosas, quizás te habrán hecho daño. ¿Por qué no vienes a verme?
Seguimos igual que siempre. Tú en la otra parte del mundo.
Yo lanzo al mar mis canciones y van marcando mi rumbo.
Hay cosas que nadie sabe y tú adivinas en un segundo.
Seguimos igual que siempre.
Y ya está bien de besos de pantalla y de perfil.
Esta vez es algo urgente y necesito huir. Y he llegado.
Por eso estoy aquí. Aquí me siento a salvo, de aquí no me quiero ir.
Aquí está mi refugio, aquí crece mi jardííín y no me moveré de aquí.
Y aquí, con tu mano en mi pecho ya no duele tanto aquí.
Con tu risa rompiendo este silencio.
Y aquí, el tiempo se detiene aquí, donde el amor no duele aquí.
Contigo tengo esa suerte. La tengo desde hace años.
Qué bonito es tenerte en los recuerdos de mi pasado.
Y qué bonito entenderte con los ojos cerrados. Contigo tengo esa suerte.
Y ya está bien de besos de pantalla y de perfil.
Esta vez es algo urgente y necesito huir. Y he llegado.
Por eso estoy aquí.
Aquí me siento a salvo, de aquí no me quiero ir.
Aquí está mi refugio, aquí crece mi jardííín y no me moveré de aquí.
Y aquí, con tu mano en mi pecho ya no duele tanto aquí.
Con tu risa rompiendo este silencio.
Y aquí, el tiempo se detiene aquí, donde el amor no duele aquííí. Oh, oh, oh.
Aquí, el tiempo se detiene aquí, donde el amor no duele aquí.
¿Por qué no vienes a verme?
Перевод текста на русский
Почему бы тебе не прийти ко мне?
Мы проводим некоторое время.
Мы идем на привычное место и медленно смотрим друг на друга.
С тобой произошла тысяча вещей, возможно, они причинили тебе боль. Почему бы тебе не прийти ко мне?
Продолжаем, как всегда. Вы в другой части мира.
Я бросаю свои песни в море, и они определяют мой курс.
Есть вещи, о которых никто не знает, и о которых можно догадаться за секунду.
Продолжаем, как всегда.
И хватит экранных и профильных поцелуев.
На этот раз это что-то срочное, и мне нужно бежать. И я приехал.
Вот почему я здесь. Здесь я чувствую себя в безопасности, мне не хочется отсюда уезжать.
Здесь мое убежище, здесь растет мой сад, и я не уйду отсюда.
И здесь, с твоей рукой на моей груди, здесь уже не так больно.
Твоим смехом, нарушающим эту тишину.
И здесь время останавливается, здесь любовь не ранит.
С тобой мне повезло. У меня это было уже много лет.
Как приятно иметь тебя в воспоминаниях о моем прошлом.
И как приятно понимать тебя с закрытыми глазами. С тобой мне повезло.
И хватит экранных и профильных поцелуев.
На этот раз это что-то срочное, и мне нужно бежать. И я приехал.
Вот почему я здесь.
Здесь я чувствую себя в безопасности, мне не хочется отсюда уезжать.
Здесь мое убежище, здесь растет мой сад, и я не уйду отсюда.
И здесь, с твоей рукой на моей груди, здесь уже не так больно.
Твоим смехом, нарушающим эту тишину.
И здесь время останавливается, здесь любовь не ранит. Ох, ох, ох.
Здесь время останавливается, здесь любовь не ранит.
Почему бы тебе не прийти ко мне?