Другие песни от Carmen Lillo
Другие песни от CCF
Описание
Барабаны: Лагу
Производитель: CCF
Помощник звукорежиссера: Виктория Розас Пинеда
Ассистент продюсера: Дэниэл Аланис Онрадо
Композитор: Кармен Лилло
Текст и перевод песни
Оригинал
Cristalino me verá, como vino se irá.
Y yo lo sé, yo lo sé, que aunque no lo pueda detener.
Flor del árbol que caerá, como el agua que va al mar.
A mi lado no estará cuando sepa la verdad.
Por la noche cuando nadie escucha, pido a lo que mira desde arriba, que en tu vida no haya más que una, que de todas sea la elegida.
Tú que deja ver todos mis miedos, que me alumbra en la oscuridad.
Dime tú que miras desde el cielo si sus labios besan a otra más.
Quiero subir como la luna pa verte así desde la altura.
Y no bajar al no estar sola, que seas tú por quien hoy lloro.
Ocho años de terapia y sigo sin dormir, sigo buscando en lo oscuro eso que ya perdí.
Por eso canto a la luna pa poder sentir esa luz que me quitaron y que brilla en ti.
Flor del árbol que caerá, como el agua que va al mar.
A mi lado no estará cuando sepa la verdad.
Por la noche cuando nadie escucha, pido a lo que mira desde arriba, que en tu vida no haya más que una, que de todas sea la elegida.
Tú que deja ver todos mis miedos, que me alumbra en la oscuridad.
Dime tú que miras desde el cielo si sus labios besan a otra más.
Por la noche cuando nadie escucha.
Desde, desde, desde arriba.
Que en tu vida no haya más que una. Elegida.
Перевод текста на русский
Кристалл меня увидит, как вино уйдет.
И я знаю это, я знаю это, хотя я не могу это остановить.
Цветок с дерева, которое упадет, как вода, уходящая в море.
Его не будет рядом со мной, когда он узнает правду.
Ночью, когда никто не слушает, я спрашиваю, что смотрит сверху, что в твоей жизни есть только один, что из всех он избранный.
Ты, кто позволил увидеть все мои страхи, кто освещает меня во тьме.
Скажите мне, вы, смотрящие с небес, если его губы целуют другого.
Я хочу подняться, как луна, чтобы увидеть тебя такой сверху.
И не спускайся, потому что я не один, пусть это ты, о ком я плачу сегодня.
Восемь лет терапии, а я до сих пор не сплю, продолжаю искать в темноте то, что уже потерял.
Вот почему я пою луне, чтобы почувствовать тот свет, который был отнят у меня и который сияет в тебе.
Цветок с дерева, которое упадет, как вода, уходящая в море.
Его не будет рядом со мной, когда он узнает правду.
Ночью, когда никто не слушает, я спрашиваю, что смотрит сверху, что в твоей жизни есть только один, что из всех он избранный.
Ты, кто позволил увидеть все мои страхи, кто освещает меня во тьме.
Скажите мне, вы, смотрящие с небес, если его губы целуют другого.
Ночью, когда никто не слушает.
Сверху, сверху.
Пусть в твоей жизни будет только один. Выбран.