Другие песни от Luis Cortés
Описание
Программирование ударных, перкуссия: Альберто Мора Амиго
Бас, ударные: Хорхе Анхель Кальвет Диас
Синтезатор: Эдгардо Ноэ Чавес Пас
Электрогитара: Нам Сан Фонг Арсе
Испанская гитара: Анхель Суарес Кастро
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Дж. М. Кастильо
Производитель: Нерсо
Производитель: Скорпион
Продюсер: Хорхе Кальвет
Композитор: Луис Кортес Кортес
Композитор: Хорхе Анхель Кальвет Диас
Композитор и автор текста: Альберто Мора Амиго
Композитор и автор текста: Эдгардо Ноэ Чавес Пас
Автор текста: Нассим Алькаид Плаис
Текст и перевод песни
Оригинал
Dulce y clara como el agua.
Con un beso en mis labios mojaste, calmaste mi sed.
Me regalaste un poquito de paz, de nuevo vivo.
Cambiaste mis cinco sentidos y por ti yo quiero ser.
Quiero ser el prisionero de tus besos, ser culpable.
El componente de tus sueños, el mapa de tus lunares.
Quiero sentir que no despierto de este cuento que no acabe.
Quiero ser el marinero que navega entre tus mares.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Eres lo que necesito, mi vitamina, el aire cuando respiro, mi sol cuando tengo frío. Tú mi lu, mi lugar favorito.
Hermosa rosa en mi jardín, naciste hecha para mí.
Juro cuidarte toda la vida, amarte y verte sonreír.
Quiero ser tu reloj para parar el tiempo, besar tu boca y que el momento sea eterno.
Seré tu superhéroe si tengo que serlo, porque te quiero ser.
Quiero ser el prisionero de tus besos, ser culpable.
El componente de tus sueños, el mapa de tus lunares.
Quiero sentir que no despierto de este cuento que no acabe.
Quiero ser el marinero que navega entre tus mares.
Sabe que te quiero como a nadie, que siempre voy a cuidarte.
Nunca te vayas de mí.
Y es que tú sabes que te quiero como a nadie, que siempre voy a cuidarte.
Nunca te vayas de mí.
Quiero ser el prisionero de tus besos, ser culpable.
El componente de tus sueños, el mapa de tus lunares.
Quiero sentir que no despierto de este cuento que no acabe.
Quiero ser el marinero que navega entre tus mares.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Перевод текста на русский
Сладкий и прозрачный, как вода.
Поцелуем моих губ ты увлажнил, ты утолил мою жажду.
Ты дал мне немного покоя, я снова живу.
Ты изменил мои пять чувств, и я хочу изменить это из-за тебя.
Я хочу быть пленником твоих поцелуев, быть виноватым.
Компонент вашей мечты, карта ваших родинок.
Я хочу чувствовать, что не просыпаюсь от этой истории, которая не заканчивается.
Я хочу быть моряком, который плывет между вашими морями.
Лери, лер, ле, ле, ле, ле, ле, ле.
Лери, лер, ле, ле, ле, ле, ле, ле.
Ты то, что мне нужно, мой витамин, воздух, когда я дышу, мое солнце, когда мне холодно. Ты моя лю, мое любимое место.
Прекрасная роза в моем саду, ты рождена и создана для меня.
Я клянусь заботиться о тебе всю свою жизнь, любить тебя и видеть твою улыбку.
Я хочу быть твоими часами, чтобы остановить время, поцеловать тебя в губы и сделать момент вечным.
Я буду твоим супергероем, если придется, потому что я хочу быть тобой.
Я хочу быть пленником твоих поцелуев, быть виноватым.
Компонент вашей мечты, карта ваших родинок.
Я хочу чувствовать, что не просыпаюсь от этой истории, которая не заканчивается.
Я хочу быть моряком, который плывет между вашими морями.
Знай, что я люблю тебя, как никто другой, что я всегда буду заботиться о тебе.
Никогда не оставляй меня.
И ты знаешь, что я люблю тебя, как никто другой, что я всегда буду заботиться о тебе.
Никогда не оставляй меня.
Я хочу быть пленником твоих поцелуев, быть виноватым.
Компонент вашей мечты, карта ваших родинок.
Я хочу чувствовать, что не просыпаюсь от этой истории, которая не заканчивается.
Я хочу быть моряком, который плывет между вашими морями.
Лери, лер, ле, ле, ле, ле, ле, ле.
Лери, лер, ле, ле, ле, ле, ле, ле.