Другие песни от Querido
Другие песни от Veintiuno
Описание
Вокалист, Композитор Автор текста: Андрес Феррейро Дельгадо
Вокалист: Диего Арройо
Композитор: Антон Вигара Сиейро
Композитор, автор текста, продюсер: Серджио М. Пуга
Инженер по микшированию: Лукас Пьедра Куэва
Мастеринг-инженер: Джакобо Найя
Инженер звукозаписи: Панчо Суарес де Лис
Текст и перевод песни
Оригинал
Las relaciones como líneas temporales llevan tiempo esperando ser simples fracciones de un sistema tan obsceno, organizando a aquellos que quieren dejarse ver.
Si practicamos lo que ellos, ¿en qué se convierten?
Autómatas de una misma opinión.
Vivimos en el vacío entre las estrellas.
Ya no nos interesa lo que pase allí.
Monarcas de la hechicería negra.
Diría cada una de las frases que hubo entre nosotros. Les pediría a mis sentidos que se atrevan a olvidarlo.
Olvidaría mis valores por volver a repetirlo. Y ardería en el
Olimpo aunque no fuese necesario.
Aunque no fuese necesario.
Oh, oh, oh.
Y si puedo soportarlo, quién sabe qué vendrá.
Si puedo soportarlo, quién sabe qué vendrá.
Si puedo soportarlo, quién sabe qué vendrá.
Si puedo soportarlo.
Diría cada una de las frases que hubo entre nosotros.
Les pediría a mis sentidos que se atrevan a olvidarlo.
Olvidaría mis valores por volver a repetirlo.
Y ardería en el Olimpo aunque no fuese necesario.
Перевод текста на русский
Отношения как временные рамки уже давно ждут, чтобы стать простыми частями такой непристойной системы, организующей тех, кто хочет, чтобы их видели.
Если мы будем практиковать то, что они делают, кем они станут?
Автоматы того же мнения.
Мы живем в пустоте между звездами.
Нас больше не интересует, что там происходит.
Монархи чёрного колдовства.
Я бы произнес каждую фразу, которая была между нами. Я бы попросил свои чувства осмелиться забыть это.
Я бы забыл свои ценности, чтобы повторить это еще раз. И он будет гореть в
Олимп, даже если в этом не было необходимости.
Даже если в этом не было необходимости.
Ох, ох, ох.
И если я смогу это вытерпеть, кто знает, что будет дальше.
Если я смогу это вытерпеть, кто знает, что будет дальше.
Если я смогу это вытерпеть, кто знает, что будет дальше.
Если я смогу это вынести.
Я бы произнес каждую фразу, которая была между нами.
Я бы попросил свои чувства осмелиться забыть это.
Я бы забыл свои ценности, чтобы повторить это еще раз.
И оно бы горело на Олимпе, даже если бы в этом не было необходимости.