Другие песни от Michele Bravi
Описание
Продюсер: Мишель Брави
Продюсер: Карло Ди Франческо
Композитор: Мишель Брави
Композитор: Маттео Милита
Композитор: Рондин
Автор текста: Мишель Брави
Автор текста: Рондин
Текст и перевод песни
Оригинал
Com'è che non mi è successo mai di conoscerti così per caso, finire ancora dentro un letto sbagliato?
Com'è che non ci è successo mai di scopare in una macchina e poi la notte a litigare?
Ma poi io che ti scrivo: "Mi dispiace, mi serve un momento", ma lo sai che sarebbe stupendo noi due sul divano via pezzi di un puzzle, ti bacio e ordiniamo anche non ho mangiato.
Com'è che non mi è capitato mai, non ci è capitato mai di amarsi nel disordine e di invecchiare in un motel fino a urlare e perdere la voce e chiamarsi con lo stesso nome inventato.
Ma noi siamo solo quelli sempre in coda lì alle poste.
Non ti preoccupare, ho fatto io la spesa.
Mentre sei già sotto le coperte porto giù i cani.
Amore, diranno: "È banale", non va bene innamorarsi in modo normale.
Com'è che è capitato proprio a noi di conoscersi su un'app di incontri e vergognarsi quando lo racconto in giro?
Mi sento un imbranato se ripenso a quando ci siamo visti dal vivo. E guarda adesso io e te ci commuoviamo se guardiamo C'è Posta per
Te.
Poi litighiamo se mi tiri via il piumone, se non ti ricordi dove hai messo i miei occhiali da sole e ci chiediamo com'è che non ci è successo mai, non ci è capitato mai di amarci nel disordine ed invecchiare in un motel, mhm, fino a urlare e perdere la voce e chiamarsi con lo stesso nome inventato.
Ma noi siamo quelli sempre in coda lì alle poste.
Non ti preoccupare, ho fatto io la spesa.
Mentre sei già sotto le coperte porto giù i cani.
Amore, diranno: "È banale", non va bene innamorarsi in un modo normale.
Com'è che è capitato proprio a noi?
Com'è che non mi è successo mai?
Перевод текста на русский
Почему я случайно не встретил тебя и снова оказался не в той постели?
Почему мы никогда не занимались сексом в машине, а потом ссорились по ночам?
Но потом я пишу тебе: «Прости, мне нужна минутка», но ты знаешь, было бы чудесно нам вдвоем на диване собирать кусочки пазла, я тебя целую и мы заказываем, даже если я еще не ела.
Почему со мной, с нами никогда не случалось, чтобы мы беспорядочно любили друг друга и старели в мотеле до тех пор, пока не кричали и не теряли голоса и не называли друг друга одним и тем же выдуманным именем.
Но мы всего лишь те, кто всегда стоит в очереди на почте.
Не волнуйся, я сделал покупки.
Пока ты уже под одеялом, я спускаю собак.
Любовь, скажут: «Это банально», нехорошо влюбляться по-нормальному.
Почему мы встречаемся в приложении для знакомств и испытываем стыд, когда я рассказываю об этом людям?
Я чувствую себя придурком, когда вспоминаю то время, когда мы виделись вживую. И смотри, мы с тобой испытываем эмоции, если смотрим «Вам письмо»
Ты.
Потом мы спорим, если ты уберешь мое одеяло, если ты не помнишь, куда ты положил мои солнцезащитные очки, и мы спрашиваем себя, почему с нами никогда не случалось, нам никогда не случалось любить друг друга в беспорядке и стареть в мотеле, м-м-м, пока мы не закричим и не потеряем голоса и не назовем друг друга одним и тем же выдуманным именем.
Но именно мы всегда стоим в очереди на почте.
Не волнуйся, я сделал покупки.
Пока ты уже под одеялом, я спускаю собак.
Любовь, скажут: «Это банально», нехорошо влюбляться по-нормальному.
Как это случилось с нами?
Почему со мной этого никогда не случалось?