Другие песни от Zaz
Описание
Продюсер: Рафаэль Арош
Мастеринг-инженер: Эрик Шевет для Masterdisk
Композитор: Рафаэль Арош.
Автор текста: Рафаэль Арош
Текст и перевод песни
Оригинал
Je n'ai rien gagné, rien perdu. Tu m'as rien volé non plus.
Personne n'a tort ou raison.
Un chien garde la maison.
Un chien garde la maison.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
La ligne de vie, ligne de cœur. Au réveil, le patient pleure.
J'entends ta voix dans la nuit, dans les ruines, où je t'ai suivie, dans les ruines où je t'ai suivie.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Enfermée dans un placard, je n'avais plus peur du noir.
Tu m'as coupé les cheveux alors que ça habituait mes yeux, alors que ça habituait mes yeux.
J'entends ta voix dans la nuit, dans les ruines où je t'ai suivie, dans les ruines où je t'ai suivie.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Je n'ai rien gagné, rien perdu. Tu m'as rien volé non plus.
Перевод текста на русский
Я ничего не приобрел, ничего не потерял. Ты у меня тоже ничего не украл.
Никто не прав или не прав.
Собака охраняет дом.
Собака охраняет дом.
Заложникам тоже нужна любовь.
Заложникам тоже нужна любовь.
Заложникам тоже нужна любовь.
Линия жизни, линия сердца. Когда больной просыпается, он плачет.
Я слышу твой голос в ночи, в руинах, где я следовал за тобой, в руинах, где я следовал за тобой.
Заложникам тоже нужна любовь.
Заложникам тоже нужна любовь.
Заложникам тоже нужна любовь.
Запертая в чулане, я больше не боялась темноты.
Ты подстриг меня, пока это привыкло моим глазам, пока оно привыкло моим глазам.
Я слышу твой голос в ночи, в руинах, где я следовал за тобой, в руинах, где я следовал за тобой.
Заложникам тоже нужна любовь.
Заложникам тоже нужна любовь.
Заложникам тоже нужна любовь.
Я ничего не приобрел, ничего не потерял. Ты у меня тоже ничего не украл.