Другие песни от Zaz
Описание
Продюсер: Ромен Декамп
Продюсер: Эгиль «Зигги» Франзен
Композитор: Рафаэль Арош.
Автор текста: Рафаэль Арош
Текст и перевод песни
Оригинал
J'imagine que tu sais, les ados sautent des rochers.
Les filles du country club n'ont jamais été si bronzées.
J'imagine que tu sais que le cuir neuf ne me fait plus vraiment d'effet.
J'imagine que tu sais, les téquilas sont glacés. On a mis du sel sur nos plaies.
J'imagine que tu sais que pour rentrer du bar, il a fallu me porter.
J'imagine que tu sais que je pense sans cesse à toi quand la nuit descend.
J'imagine que tu sais que je pense sans cesse à toi.
Chaque soir, j'entends ton cœur qui bat. Démon, démon.
J'imagine que tu sais ce qu'il faut penser des syndicats, de la tristesse, des ministères, de la galère.
J'imagine que tu sais qu'on engage sur les chantiers cet hiver.
Les voitures rouillent à la casse où elles sont envoyées.
J'imagine que tu sais que je pense sans cesse à toi, même quand un rêve de mort. Sur la terre, ça va.
J'imagine que tu sais que je pense sans cesse à toi. Chaque soir, j'entends ton cœur qui bat.
J'ai cherché dans les rues, j'ai cherché dans les rivières, au bout des arrière-cours, dans les chevelures, dans les draps au petit jour, un seul cœur pur, un seul cœur pur.
J'imagine que tu sais que je pense sans cesse à toi, même quand un rêve de mort.
Sur la terre, ça va. J'imagine que tu sais que je pense sans cesse à toi.
Chaque soir, j'entends ton cœur qui bat. Démon, démon.
J'imagine que tu sais, les ados sautent des rochers.
Les filles du country club n'ont jamais été si bronzées.
J'imagine que tu sais que le cuir neuf ne me fait plus aucun effet.
Перевод текста на русский
Я думаю, вы знаете, что подростки прыгают со камней.
Девушки из загородного клуба еще никогда не были такими загорелыми.
Думаю, вы знаете, что новая кожа мне больше не нравится.
Думаю, ты знаешь, что текила ледяная. Мы посыпаем солью свои раны.
Думаю, вы знаете, что, чтобы вернуться домой из бара, меня нужно было нести.
Думаю, ты знаешь, что я всегда думаю о тебе, когда наступает ночь.
Думаю, ты знаешь, что я все время думаю о тебе.
Каждую ночь я слышу биение твоего сердца. Демон, демон.
Я полагаю, вы знаете, что думать о профсоюзах, о печали, о служении, о невзгодах.
Думаю, вы знаете, что этой зимой мы набираем сотрудников на стройки.
Автомобили ржавеют на свалке, куда их отправляют.
Думаю, ты знаешь, что я думаю о тебе постоянно, даже когда мечтаю о смерти. На земле все в порядке.
Думаю, ты знаешь, что я все время думаю о тебе. Каждую ночь я слышу биение твоего сердца.
Я искал на улицах, я искал в реках, в конце дворов, в волосах, в простынях на рассвете, одно чистое сердце, одно чистое сердце.
Думаю, ты знаешь, что я думаю о тебе постоянно, даже когда мечтаю о смерти.
На земле все в порядке. Думаю, ты знаешь, что я все время думаю о тебе.
Каждую ночь я слышу биение твоего сердца. Демон, демон.
Я думаю, вы знаете, что подростки прыгают со камней.
Девушки из загородного клуба еще никогда не были такими загорелыми.
Думаю, ты знаешь, что новая кожа уже не действует на меня.