Другие песни от Zaz
Описание
Продюсер: Ромен Декамп
Мастеринг-инженер: Эрик Шевет для Masterdisk
Композитор: Оден
Исполнитель: Игит
Автор текста: Оден
Текст и перевод песни
Оригинал
Les joies, les peines et les succès
Ça va ça vient
La vie fait des bleus je le sais
J'ai les mêmes chez moi
Tournent, tournent les sentiments
Les bons les mauvais
En allant le plus important
C'est de savoir dire je t'aimais
Tiens bon mon camarade
Dans la vie y'a d'l'amour
Peu importent les larmes
Si les bras sont autour
Dressons des barricades
Contre les mauvais jours
Tiens bon mon camarade
Dans la vie y'a d'l'amour
Le temps a filé sans rien dire
Sans faire des siennes
Mais je veux plus t'entendre dire
Que la vie est chienne
On a eu nos vingt ans ensemble
Tu t'en souviens?
On savait pas comment s'y prendre
Vois, on en a fait du chemin
Tiens bon mon camarade
Dans la vie y'a d'l'amour
Peu importent les larmes
Si les bras sont autour
Dressons des barricades
Contre les mauvais jours
Tiens bon mon camarade
Dans la vie y'a d'l'amour
Dans la vie y'a d'l'amour
On finira comme au début
Les yeux dans les yeux
À quoi ça sert de s'aimer si
C'est pas pour s'aimer vieux?
Tournent, tournent les sentiments
Les bons, les mauvais
En allant le plus important
C'est de savoir dire je t'aimais
Tiens bon mon camarade
Dans la vie y'a d'l'amour
Peu importent les larmes
Si les bras sont autour
Dressons des barricades
Contre les mauvais jours
Tiens bon mon camarade
Dans la vie y'a d'l'amour
Dans la vie y'a d'l'amour
Dans la vie y'a d'l'amour
Перевод текста на русский
Радости, горести и успехи
Оно уходит, оно приходит
Жизнь берет свое, я это знаю
у меня дома такие же
Вращай, вращай чувства
Хороший, плохой
Пройдя самое важное
Это умение сказать, что я люблю тебя
Держись, мой друг
В жизни есть любовь
Независимо от слез
Если руки рядом
Давайте построим баррикады
Против плохих дней
Держись, мой друг
В жизни есть любовь
Время прошло, ничего не сказав
Без всякого шума
Но я больше не хочу слышать, как ты говоришь
Эта жизнь - сука
Нам было по двадцать вместе
Ты помнишь это?
Мы не знали, как это сделать
Видишь, мы прошли долгий путь
Держись, мой друг
В жизни есть любовь
Независимо от слез
Если руки рядом
Давайте построим баррикады
Против плохих дней
Держись, мой друг
В жизни есть любовь
В жизни есть любовь
Мы закончим, как в начале
Глаза в глаза
Какой смысл любить себя, если
Разве это не о том, чтобы полюбить себя в старости?
Вращай, вращай чувства
Хороший, плохой
Пройдя самое важное
Это умение сказать, что я люблю тебя
Держись, мой друг
В жизни есть любовь
Независимо от слез
Если руки рядом
Давайте построим баррикады
Против плохих дней
Держись, мой друг
В жизни есть любовь
В жизни есть любовь
В жизни есть любовь