Другие песни от Warren Zeiders
Описание
Ударные: Аарон Стерлинг
Бас-гитара, программирование: Эван Блэр
Электрогитара: Эван Блэр
Продюсер: Эван Блэр
Бэк-вокал: Эван Блэр
Микшер: Ларс Сталфорс
Струнные: Пол Картрайт
Мастер: Руайри О’Флаэрти
Инженер: Тодд Ломбардо
Акустическая гитара: Тодд Ломбардо
Привет-струнная гитара: Тодд Ломбардо
Вокал: Уоррен Зейдерс
Сценарист: Элоф Лоэльв
Сценарист: Эван Блэр
Сценарист: Джей Кэш
Сценарист: Джесси Финк
Сценарист: Майкл Поллак
Сценарист: Уоррен Зейдерс
Текст и перевод песни
Оригинал
Our love is like a drinking game.
Every time I'm breaking up, we just take another shot, baby. These nights, they always end the same.
Every time we're waking up, we forget what we forgot, baby.
All I know is somebody's gotta lose. And I got a feeling that it ain't gonna be you.
Our love is like a drinking game.
And I can't stop playing all the songs that remind me of you.
I go straight to the bar and I order for two.
Throw our cards on the table and we make up the rules. It's a roll of the dice when we do what we do.
You took my heart and tore it up.
Then we read it back and poured it up.
I've learned my lesson more than once, and again, and again. Whoa.
Our love is like a drinking game.
Every time I'm breaking up, we just take another shot, baby. These nights, they always end the same.
Every time we're waking up, we forget what we forgot, baby. All I know is somebody's gotta lose.
And I got a feeling that it ain't gonna be you.
Our love is like a drinking game.
And I can't stop playing these drinking games.
Three shots, two truths, one lie.
Are you gonna end up mine?
Are we gonna be just fine?
Are you gonna break my heart one more time, yeah?
Our love is like a drinking game.
Every time I'm breaking up, we just take another shot, baby. These nights, they always end the same.
Every time we're waking up, we forget what we forgot, baby.
All I know is somebody's gotta lose. And I got a feeling that it ain't gonna be you.
Our love is like a drinking game.
And I can't stop playing.
And I can't stop playing.
Перевод текста на русский
Наша любовь похожа на пьяную игру.
Каждый раз, когда я расстаюсь, мы просто делаем еще один шанс, детка. Эти ночи всегда заканчиваются одинаково.
Каждый раз, когда мы просыпаемся, мы забываем то, что забыли, детка.
Все, что я знаю, это то, что кто-то должен проиграть. И у меня такое чувство, что это будешь не ты.
Наша любовь похожа на пьяную игру.
И я не могу перестать играть все песни, которые напоминают мне о тебе.
Я иду прямо в бар и заказываю на двоих.
Бросьте наши карты на стол, и мы придумаем правила. Когда мы делаем то, что делаем, это бросок кубиков.
Ты взял мое сердце и разорвал его.
Затем мы перечитали его и вылили.
Я усвоил урок не раз, и снова, и снова. Ого.
Наша любовь похожа на пьяную игру.
Каждый раз, когда я расстаюсь, мы просто делаем еще один шанс, детка. Эти ночи всегда заканчиваются одинаково.
Каждый раз, когда мы просыпаемся, мы забываем то, что забыли, детка. Все, что я знаю, это то, что кто-то должен проиграть.
И у меня такое чувство, что это будешь не ты.
Наша любовь похожа на пьяную игру.
И я не могу перестать играть в эти пьяные игры.
Три выстрела, две правды, одна ложь.
Ты собираешься стать моим?
У нас все будет хорошо?
Ты собираешься разбить мне сердце еще раз, да?
Наша любовь похожа на пьяную игру.
Каждый раз, когда я расстаюсь, мы просто делаем еще один шанс, детка. Эти ночи всегда заканчиваются одинаково.
Каждый раз, когда мы просыпаемся, мы забываем то, что забыли, детка.
Все, что я знаю, это то, что кто-то должен проиграть. И у меня такое чувство, что это будешь не ты.
Наша любовь похожа на пьяную игру.
И я не могу перестать играть.
И я не могу перестать играть.