Другие песни от Julieta Venegas
Другие песни от Yahritza Y Su Esencia
Описание
Продюсер, автор, автор текста: Джульета Венегас
Продюсер: Руцци
Инженер по звукозаписи, инженер по сведению: Дэниел Битран Ариспе
Инженер звукозаписи: Роландо Алаторре
Инженер звукозаписи: Исраэль Родригес Мартинес
Мастеринг-инженер: Дейл Беккер
Сопродюсер: Эль Дэвид Агилар
Текст и перевод песни
Оригинал
Una línea nos separa desde hace tanto tiempo.
Una línea que me impide poder llegar a ti.
Esa línea caprichosa que divide nuestro mundo te deja a ti de un lado que no es para mí.
Te extraño tanto, no puedo sin ti.
Pero tengo que seguir, tengo que seguir.
Hasta el día en que vuelva a ti seguiré cantando.
Esa línea tan amarga nos tiene sin salida, nos hace pensar que esto es el fin. Pero sabes bien, mi vida, ya vimos tantas cosas.
Nuestro amor sigue fuerte, esto no lo apagará.
Te extraño tanto, no puedo sin ti.
Pero tengo que seguir, tengo que seguir.
Hasta el día en que vuelva a ti seguiré cantando.
Tengo un triste recuerdo cuando me separaron de ti, cuando supimos tan de repente que la realidad no sería fácil.
Seguiré cantando.
Te extraño tanto, no puedo sin ti.
Pero tengo que seguir, tengo que seguir.
Hasta el día en que vuelva a ti seguiré cantando.
Seguiré cantando.
Seguiré cantando.
Перевод текста на русский
Нас так долго разделяла линия.
Линия, которая мешает мне связаться с тобой.
Эта капризная линия, разделяющая наш мир, оставляет тебя на стороне, которая не для меня.
Я так скучаю по тебе, я не могу без тебя.
Но я должен продолжать, я должен продолжать.
До того дня, когда я вернусь к вам, я буду продолжать петь.
Эта горькая линия держит нас без выхода, она заставляет нас думать, что это конец. Но ты же знаешь, в моей жизни мы уже многое повидали.
Наша любовь еще сильна, это ее не погасит.
Я так скучаю по тебе, я не могу без тебя.
Но я должен продолжать, я должен продолжать.
До того дня, когда я вернусь к вам, я буду продолжать петь.
У меня есть печальные воспоминания, когда меня разлучили с тобой, когда мы так внезапно поняли, что реальность будет непростой.
Я продолжу петь.
Я так скучаю по тебе, я не могу без тебя.
Но я должен продолжать, я должен продолжать.
До того дня, когда я вернусь к вам, я буду продолжать петь.
Я продолжу петь.
Я продолжу петь.