Другие треки от Julieta Venegas
Описание
Продюсер, автор текста: Хульета Венегас
Продюсер: Руцци
Сопродюсер, автор текста: Дэвид Агилар
Сопродюсер, аранжировщик: Виктор Мартинес
Инженер звукозаписи: Роландо Алаторре
Инженер звукозаписи: Исраэль Мартинес Домингес
Инженер звукозаписи, инженер сведения: Дэниел Бельтран Ариспе
Мастеринг-инженер: Дейл Беккер
Предварительное производство: Эль Ганзо
Инженер звукозаписи: Пако Росас
Звукорежиссер: Густаво Иглесиас
Автор текста: Лара Артези
Аранжировщик: Пау Видаль «Тарким».
Текст и перевод песни
Оригинал
Que vuelvan los tiempos dorados
Los dulces futuros que tanto soñamos
Que vuelva el misterio y el aburrimiento
El no saber nada, el no saber nada
Que vuelva el amor lastimero
Eléctrico, intenso, que nunca se olvida
Pero es pasajero
Te deja una huella que nunca se irá, nunca se irá
Ah, sentir que no hay nada igual de tanto vibrar
Es un milagro, lo quiero atrapar
Es un espejismo que se esfumará
Más fuerte lo sientes, más pronto se va
Que vuelvan los viajes sin rumbo
Las hojas en blanco, las flores del mal
Tú dime a qué mundos irías
Si todo algún día volviera a empezar
Las voces de niñas cantando en el eco
Profundo desierto en el mar
Ah, sentir que no hay nada igual de tanto vibrar
Es un milagro, lo quiero atrapar
Es un espejismo que se esfumará
Más fuerte lo sientes, más pronto se va
Ah, sentir que no hay nada igual de tanto vibrar
Es un milagro, lo quiero atrapar
Es un espejismo que se esfumará
Más fuerte lo sientes, más pronto se va
Más cerca parece, más lejos está
Y tú bien lo sabes
Que no volverá
Перевод текста на русский
Пусть золотые времена вернутся
Сладкое будущее, о котором мы так мечтаем
Пусть тайна и скука вернутся
Ничего не зная, ничего не зная
Пусть жалкая любовь вернется
Электрический, интенсивный, никогда не забываемый
Но это временно
Это оставляет в тебе след, который никогда не исчезнет, никогда не исчезнет.
Ах, почувствовать, что нет ничего равного такой сильной вибрации
Это чудо, я хочу его поймать
Это мираж, который исчезнет
Чем сильнее ты это чувствуешь, тем скорее это пройдет.
Пусть бесцельные поездки вернутся
Пустые листья, цветы зла
Ты скажи мне, в какие миры ты бы отправился
Если бы однажды все началось снова
Голоса девушек поют в эхе
Глубокая пустыня в море
Ах, почувствовать, что нет ничего равного такой сильной вибрации
Это чудо, я хочу его поймать
Это мираж, который исчезнет
Чем сильнее ты это чувствуешь, тем скорее это пройдет.
Ах, почувствовать, что нет ничего равного такой сильной вибрации
Это чудо, я хочу его поймать
Это мираж, который исчезнет
Чем сильнее ты это чувствуешь, тем скорее это пройдет.
Чем ближе кажется, тем дальше
И ты это хорошо знаешь
это не вернется