Другие песни от Matilda Mann
Описание
Главный художник: Матильда Манн
Продюсер: Джона Саммерфилд
Автор текста: Матильда Манн
Автор текста: Джона Саммерфилд
Автор текста: Матс Сандал
Композитор: Матильда Манн
Композитор: Джона Саммерфилд
Композитор: Матс Сандал
Текст и перевод песни
Оригинал
It was just another summer's day.
Didn't expect to see your face.
Wearing clothes I'd never seen before. And it's nice that you moved back from New
York.
She was stood holding your left hand. Dressed in merch from your favorite band.
You look happy and it suits you more. I remember how you were never sure.
'Bout me, 'bout life, and everything.
-And it's funny how. -And it's funny how.
It's all so different now.
It's bitter, sweeter than honey.
That you don't really know me at all.
So keep me just as a memory.
That's all that we can be in this world.
Used to be joined at the hip. That friends do love this kind of shit.
You had a drawer where my parents lived. And I knew your thoughts before you did.
Promised every single holiday. That we'd catch up somewhere halfway.
As the turning came and went. Guess I'll see you soon but I don't know when.
Bitter, sweeter than honey.
That you don't really know me at all.
So keep me just as a memory.
That's all that we can be in this world.
Won't you keep me as a memory?
Baby, don't call me.
Keep me as a memory.
That's all I'll be forevermore.
Перевод текста на русский
Это был просто еще один летний день.
Не ожидал увидеть твое лицо.
В одежде, которую я никогда раньше не видел. И приятно, что ты вернулся из Нью-Йорка.
Йорк.
Она стояла, держа твою левую руку. Одет в атрибутику любимой группы.
You look happy and it suits you more. Я помню, как ты никогда не был уверен.
«Насчет меня, насчет жизни и всего остального».
-И забавно как. -И забавно как.
Теперь все по-другому.
Он горький, слаще меда.
Что ты меня совсем не знаешь.
Так что оставь меня просто на память.
Это все, чем мы можем быть в этом мире.
Раньше соединялся на бедре. Что друзья любят такое дерьмо.
У тебя был ящик, где жили мои родители. И я знал твои мысли раньше тебя.
Обещал каждый праздник. Что мы догоним где-то на полпути.
Поворот пришел и ушел. Думаю, скоро увидимся, но не знаю когда.
Горький, слаще меда.
Что ты меня совсем не знаешь.
Так что оставь меня просто на память.
Это все, чем мы можем быть в этом мире.
Разве ты не сохранишь меня как память?
Детка, не звони мне.
Сохрани меня на память.
Это все, чем я буду навсегда.