Описание
Продюсер, программист: Джона Саммерфилд
Композитор: Мика Джаспер
Автор текста, композитор: Матильда Манн
Композитор: Джона Саммерфилд
Текст и перевод песни
Оригинал
Love is just too weak of a word
I've gotta get inventing, something's gotta hit it
Right on the nose
So you'll really get exactly what I meant when I said
I could want you forever
Would you stay with me tonight?
And will you want me forever?
Doesn't this just feel so right?
Deep breath, dive into the depth
Doesn't have to be that hard
No stress, try to just forget
No one gets to choose who they love
So if it's just for tonight
Or your whole damn life
Wanting doesn't quite make the cut (doesn't make the cut)
Need you like the air I breathe, it isn't fair but
That's how it goes
Well, I hope you understand
My vision and my plan when I say
I could love you forever
Doesn't that seem so divine?
And will you love me forever?
Can you promise you'll be mine?
So
Deep breath, dive into the depth
Doesn't have to be that hard
No stress, try to just forget
No one gets to choose who they love
So if it's just for tonight
Or your whole damn life
No excuses, no pretending
Don't overthink it if you're ready
If the shoe fits, you should wear it
I know it's scary, but baby, it's kismet
No excuses, no pretending
Don't overthink it if you're ready
If the shoe fits, you should wear it
I know it's scary, but baby, it's kismet
No excuses, no pretending
Don't overthink it if you're ready
If the shoe fits, you should wear it
I know it's scary, but baby, it's kismet
Перевод текста на русский
Любовь — слишком слабое слово
Мне нужно придумать, что-то должно попасть в цель.
Прямо на носу
Так что вы действительно поймете именно то, что я имел в виду, когда сказал
Я мог бы хотеть тебя навсегда
Ты останешься со мной сегодня вечером?
И ты хочешь меня навсегда?
Разве это не кажется таким правильным?
Глубокий вдох, ныряй в глубину
Не должно быть так сложно
Никакого стресса, постарайся просто забыть
Никто не может выбирать, кого любить
Так что, если это только сегодня вечером
Или вся твоя чертова жизнь
Желание не совсем подходит (не подходит).
Тебе нужен воздух, которым я дышу, это несправедливо, но
Вот как это происходит
Ну, я надеюсь, ты понимаешь
Мое видение и мой план, когда я говорю
Я мог бы любить тебя вечно
Разве это не кажется таким божественным?
И будешь ли ты любить меня вечно?
Можешь ли ты пообещать, что будешь моим?
Итак
Глубокий вдох, ныряй в глубину
Не должно быть так сложно
Никакого стресса, постарайся просто забыть
Никто не может выбирать, кого любить
Так что, если это только сегодня вечером
Или вся твоя чертова жизнь
Никаких оправданий, никакого притворства.
Не задумывайся об этом, если ты готов
Если обувь вам подходит, вы должны ее носить.
Я знаю, это страшно, но, детка, это кисмет.
Никаких оправданий, никакого притворства.
Не задумывайся об этом, если ты готов
Если обувь вам подходит, вы должны ее носить.
Я знаю, это страшно, но, детка, это кисмет.
Никаких оправданий, никакого притворства.
Не задумывайся об этом, если ты готов
Если обувь вам подходит, вы должны ее носить.
Я знаю, это страшно, но, детка, это кисмет.