Другие песни от Niña Polaca
Описание
Дата выхода: 10 октября 1988 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Tengo momentos frecuentes, reales, tangibles e imaginarios, que pienso en ti como un camino a través de Castilla, con el sol de otoño sacándote brillo sobre las cejas.
Y pienso en cada momento que he estado dando tumbos por la vida sin saber que tú existías en cada segundo, momento, minuto.
Viviendo en la B sin saberlo siquiera, porque tú no existías.
Se ha parado el tiempo en el reloj esta mañana en la platería y en la calle ni un solo motor pa escuchar cómo decías que me querías.
Y tengo momentos frecuentes que pienso que muero, que me explota el pecho de amor si te veo.
Juro que no exagero, que haces milagros si te da un rayo de sol en el pelo.
Se ha parado el tiempo en el reloj esta mañana en la platería y en la calle ni un solo motor pa escuchar cómo decías que me querías, pa escuchar cómo decías que me querías.
Перевод текста на русский
У меня часто бывают моменты, реальные, осязаемые и воображаемые, когда я думаю о тебе, как о дороге через Кастилию, когда осеннее солнце светит на твои брови.
И я думаю о каждом моменте, когда я шел по жизни, не зная, что ты существовал в каждую секунду, момент, минуту.
Жить в Б, даже не подозревая об этом, потому что тебя не существовало.
Этим утром время остановилось на часах в серебряном магазине, и на улице ни один паровоз не услышал, как ты сказала, что любишь меня.
И у меня часты моменты, когда мне кажется, что я умираю, что моя грудь взрывается от любви, если я вижу тебя.
Клянусь, я не преувеличиваю: вы творите чудеса, если на ваши волосы попадает луч солнечного света.
Этим утром время остановилось на часах в серебряном магазине, и на улице не было ни одного паровоза, чтобы услышать, как ты сказала, что любишь меня, услышать, как ты сказала, что любишь меня.