Другие песни от FOURTY
Описание
Дата выпуска: 6 октября 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n?
Oder ist zu spät?
Sag, wie lang noch, bis ich nicht bemerk', dass du fehlst?
Ja, wann wird's okay?
Denn ich hab' dich Nord, Ost, Süd, West schon gesucht. Und über Stadt, Land,
Fluss, sag, wo warst du?
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n?
Oder ist zu spät?
Sag mir, wie oft hast du gesagt, dass du für immer bleibst?
Zwischen uns hat nix gepasst, nicht mal ein Finger breit.
Für uns war's Liebe, für die andern war'n's nur Kindereien, ja.
Doch von heut' auf morgen lässt du mich allein.
Drei Uhr fünfzig in der Nacht und ich schlaf' nicht. Am Anfang war das für mich nicht so dramatisch.
Seitdem du weg bist, weiß ich nicht, was normal ist. Ich trink' das siebte Glas und ich frag' mich.
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n? Oder ist zu spät?
Sag, wie lang noch, bis ich nicht bemerk', dass du fehlst?
Ja, wann wird's okay?
Denn ich hab' dich Nord, Ost, Süd, West schon gesucht.
Und über Stadt, Land, Fluss, sag, wo warst du?
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n? Oder ist zu spät?
Samstagabend, ich bin mitten im Club.
Ich fühl' mich einsam und frag' mich, was du machst.
Ich schreib' dir Nachrichten, doch schick' sie nicht ab, ey.
Doch das hat es nur noch schlimmer gemacht, ey.
Drei Uhr fünfzig in der Nacht und ich schlaf' nicht. Am Anfang war das für mich nicht so dramatisch.
Seitdem du weg bist, weiß ich nicht, was normal ist.
Ich trink' das siebte Glas und ich frag' mich.
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n? Oder ist zu spät?
Sag, wie lang noch, bis ich nicht bemerk', dass du fehlst? Ja, wann wird's okay?
Denn ich hab' dich Nord, Ost, Süd, West schon gesucht.
Und über Stadt, Land, Fluss, sag, wo warst du?
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n? Oder ist zu spät?
Check about the beats
Перевод текста на русский
Скажи мне, как скоро мы увидимся в следующий раз?
Или уже слишком поздно?
Скажи мне, сколько еще времени пройдет, прежде чем я не замечу, что ты пропал?
Да, когда все будет в порядке?
Потому что я уже искал тебя на севере, востоке, юге, западе. И над городом, страной,
Река, скажи, где ты была?
Скажи мне, как скоро мы увидимся в следующий раз?
Или уже слишком поздно?
Скажи мне, сколько раз ты говорил, что останешься навсегда?
Между нами не было ничего, даже ширины пальца.
Для нас это была любовь, для остальных просто ребячество, да.
Но изо дня в день ты оставляешь меня в покое.
Три пятьдесят ночи, а я не могу заснуть. Поначалу для меня это было не так драматично.
С тех пор как ты ушел, я не знаю, что такое нормально. Я выпиваю седьмой стакан и спрашиваю себя.
Скажи мне, как скоро мы увидимся в следующий раз? Или уже слишком поздно?
Скажи мне, сколько еще времени пройдет, прежде чем я не замечу, что ты пропал?
Да, когда все будет в порядке?
Потому что я уже искал тебя на севере, востоке, юге, западе.
А по городу, стране, реке, скажи, где ты был?
Скажи мне, как скоро мы увидимся в следующий раз? Или уже слишком поздно?
Субботний вечер, я в центре клуба.
Мне одиноко, и мне интересно, что ты делаешь.
Я пишу тебе сообщения, но не отправляю их, эй.
Но от этого стало только хуже, эй.
Три пятьдесят ночи, а я не могу заснуть. Поначалу для меня это было не так драматично.
С тех пор как ты ушел, я не знаю, что такое нормально.
Я выпиваю седьмой стакан и спрашиваю себя.
Скажи мне, как скоро мы увидимся в следующий раз? Или уже слишком поздно?
Скажи мне, сколько еще времени пройдет, прежде чем я не замечу, что ты пропал? Да, когда все будет в порядке?
Потому что я уже искал тебя на севере, востоке, юге, западе.
А по городу, стране, реке, скажи, где ты был?
Скажи мне, как скоро мы увидимся в следующий раз? Или уже слишком поздно?
Узнайте о битах