Другие песни от Iuliana Beregoi
Описание
Композитор, автор текста, инженер звукозаписи: Каталин Даскалу
Текст и перевод песни
Оригинал
În paradoxul tău mă pierd, paradoxal mă regăsesc
Buzele tale îmi șoptesc, eu nu vorbesc
Ne pierdem amândoi într-un labirint de vis
De la-nceput pân-la sfârșit, așa ne este scris
Doi prizonieri sub cerul infinit
Doi prizonieri într-o clepsidră de timp
Ne pierdem în universuri paralele
Toate stelele ne curg prin piele
Rătăcim fără hărți, n-avem hotare
Timpul fuge sau așa ne pare
Păstrez inima ta ca un cristal
Într-un portal de vise fără final
(Pe piele, ploaie de stele)
Doi prizonieri sub cerul infinit
Doi prizonieri într-o clepsidră de timp
Ne pierdem în universuri paralele
Toate stelele ne curg prin piele
Перевод текста на русский
В твоем парадоксе я теряюсь, парадоксальным образом я нахожусь.
Твои губы шепчут мне, я не говорю
Мы оба заблудились в лабиринте снов
От начала и до конца так нам написано
Двое заключенных под бесконечным небом
Двое заключенных за песочные часы времени
Мы теряемся в параллельных вселенных
Все звезды пробегают через нашу кожу
Мы бродим без карт, у нас нет границ
Время летит или так кажется
Я храню твое сердце, как кристалл
В бесконечном портале снов
(На коже дождь звезд)
Двое заключенных под бесконечным небом
Двое заключенных за песочные часы времени
Мы теряемся в параллельных вселенных
Все звезды пробегают через нашу кожу