Другие песни от Blu
Описание
Вокал: Блу
Продюсер: Кароль Серек
Продюсер: Павел Вавженьчик
Композитор, автор текста: Кароль Серек
Композитор, автор текста: Ольга Витковская
Композитор, автор текста: Павел Вавженьчик
Текст и перевод песни
Оригинал
Kiedy wszystko jest nie tak i wiatr wieje prosto w twarz.
Nie pomaga presja. A przecież miałam być najlepsza.
To, co powie reszta. Mam już dosyć takich kłamstw.
Potrzebuję zmian. W głąb, nieznane, bez żadnych map.
Zmieniam to, co los mi dał.
Dziś odkrywam nowy ląd.
Tu będzie mi lepiej. W końcu mogę iść pod prąd.
Na błędy mam przestrzeń.
Nie wypomni nikt tych niespełnionych marzeń.
Tu każdy swoją szansę ma na lepsze dni.
Męczę się, wymagań jest dość.
Gdy codzienność daje w kość.
Nie pomogą słowa.
Muszę zacząć dziś od nowa.
Nie potrafię przestać, kiedy w głowie nowy plan.
Potrzebuję zmian. W głąb, nieznane, bez żadnych map.
Zmieniam to, co los mi dał.
Dziś odkrywam nowy ląd.
Tu będzie mi lepiej. W końcu mogę iść pod prąd.
Na błędy mam przestrzeń.
Nie wypomni nikt tych niespełnionych marzeń. Tu każdy swoją szansę ma na lepsze dni.
Na lepsze dni.
Lepsze dni.
Перевод текста на русский
Когда все не так и ветер дует тебе в лицо.
Давление не помогает. Но я должен был быть лучшим.
Что скажут остальные. Я устал от такой лжи.
Мне нужны изменения. В глубь, неизведанную, без всяких карт.
Я меняю то, что дала мне судьба.
Сегодня я открываю новую землю.
Мне будет лучше здесь. Наконец-то я могу пойти против течения.
У меня есть право на ошибку.
Эти несбывшиеся мечты никто не забудет.
Здесь у каждого есть шанс на лучшие дни.
Я устал, требований достаточно.
Когда повседневная жизнь утомляет.
Слова не помогут.
Мне придется начать сегодня заново.
Я не могу остановиться, когда у меня в голове новый план.
Мне нужны изменения. В глубь, неизведанную, без всяких карт.
Я меняю то, что дала мне судьба.
Сегодня я открываю новую землю.
Мне будет лучше здесь. Наконец-то я могу пойти против течения.
У меня есть право на ошибку.
Эти несбывшиеся мечты никто не забудет. Здесь у каждого есть шанс на лучшие дни.
Для лучших дней.
Лучшие дни.