Другие песни от Seltsam
Описание
Дата выпуска: 10 апреля 2026 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Se comincia.
Eh, ci sta.
Caro amico ti ho scritto.
Ero al solito posto, giuro ti ho visto al nostro bar.
Hanno stravolto tutto.
Dalle scritte del cesso non c'è più il campetto, che male fa.
Ti ricordi a scuola, al cambio dell'ora?
E le gambe sbocciate le sento ancora fino a darmi noia. E la piazza è strapiena ma giuro mi manca qualcosa.
A me sembra vuota lì dalle tue parti con me.
Amico come va? Non ti sento da un po'.
Ci ha diviso il futuro. E come va? Tu lo sai, io lo so, non ci cambia nessuno.
Tu che tra noi due sei il più sveglio. Ora che sembra tutto meglio.
Ma chissà come sarebbe casa fossi rimasto qua.
Il tempo era fermo ma noi sognavamo di crescere.
Adesso che tutto è diverso vorrei che tornassimo a fare cazzate, passare male senza pensare a ciò che sarà.
Ora che siamo un pallone bucato, dimenticato in macchina. E mi manca qualcosa, non so neanche cosa.
Vorrei solo parlarne con te.
Amico, come va? Non ti sento da un po'. Ci ha diviso il futuro. E come va?
Tu lo sai, io lo so, non ci cambia nessuno. Tu che tra noi due sei il più sveglio.
Ora che sembra tutto meglio.
Ma chissà come sarebbe casa fossi rimasto quando abbiamo perso cinque a zero ai campi scuola.
Quando tornavamo a casa sopra un'ambulanza.
Eravamo stupidi, ma a ripensarci ora, quanto è stata bella questa maledetta storia.
Amico, come va? Non ti sento da un po'.
Ci ha diviso il futuro. Come va?
Tu lo sai, io lo so, non ci cambia nessuno. Tu che tra noi due sei il più sveglio.
Ora che sembra tutto meglio.
Ma chissà come sarebbe casa fossi rimasto qua.
Перевод текста на русский
Если оно начнется.
О, все в порядке.
Дорогой друг, я написал тебе.
Я был в обычном месте, клянусь, видел тебя в нашем баре.
Они перевернули все с ног на голову.
От писаний на унитазе смолы уже нет, какой от этого вред.
Помните, в школе время изменилось?
И я до сих пор чувствую свои цветущие ноги до такой степени, что меня это раздражает. И площадь переполнена, но, клянусь, я что-то упускаю.
Мне кажется пустым там, где ты со мной.
Как дела, приятель? Я давно ничего о тебе не слышал.
Будущее разделило нас. И как дела? Ты это знаешь, я это знаю, нас никто не меняет.
Ты самый умный из нас двоих. Теперь все кажется лучше.
Но кто знает, каким был бы мой дом, если бы я остался здесь.
Время остановилось, но мы мечтали повзрослеть.
Теперь, когда все по-другому, я бы хотел, чтобы мы снова занимались ерундой, плохо проводили время, не думая о том, что произойдет.
Теперь мы — проколотый мяч, забытый в машине. И я что-то упускаю, даже не знаю что.
Я просто хотел бы поговорить об этом с тобой.
Чувак, как дела? Я давно ничего о тебе не слышал. Будущее разделило нас. И как дела?
Ты это знаешь, я это знаю, нас никто не меняет. Ты самый умный из нас двоих.
Теперь все кажется лучше.
Но кто знает, что было бы, если бы я остался дома, когда мы проиграли пять ноль на школьных сборах.
Когда мы поехали домой на машине скорой помощи.
Мы были глупы, но, оглядываясь назад, насколько прекрасной была эта чертова история.
Чувак, как дела? Я давно ничего о тебе не слышал.
Будущее разделило нас. Как дела?
Ты это знаешь, я это знаю, нас никто не меняет. Ты самый умный из нас двоих.
Теперь все кажется лучше.
Но кто знает, каким был бы мой дом, если бы я остался здесь.