Другие песни от BENR
Описание
Вокал: БЕНР
Продюсер: Хоуэн Джастин
Вокал: ОЛИВИЯ
Продюсер: Вессель ван Дёрсен
Композитор, автор текста: Барт Мэссен
Композитор, автор текста: Хао-Эн Кааг
Композитор, автор текста: Оливия Траппеньерс
Композитор, автор текста: Робин Зомер
Текст и перевод песни
Оригинал
Wat blijft er nog over?
We hadden goud in handen.
Hadden zoveel plannen, maar nu wankelen we op het randje.
Durf je toe te geven wat we beiden weten? We passen goed, maar bij een ander beter.
Ik wil niet dat je gaat, maar wij zijn niet te maken.
We hebben toch al alles geprobeerd. O, kon ik je maar haten. Dat zou het simpel maken.
-Maar dat kan ik niet. -Wat blijft er nog over?
Als alles al een keer is gezegd, wat blijft er nog over?
Wat blijft er over als we weten dat het niet meer werkt?
Moet ik gaan of blijven?
Want ik zoek oneindig naar een gouden toekomst.
Maar wat als het niet goed komt -met ons?
-Misschien is het voor beiden beter, maar -ik wil het nog niet weten. -Ik dacht dat wij niet konden breken.
Ik wil niet dat je gaat, maar wij zijn niet te maken.
We hebben toch al alles geprobeerd. O, kon ik je maar haten, dat zou het simpel maken.
Maar dat kan ik niet. Wat blijft er nog over?
Wat blijft er over als alles al een keer is gezegd?
Wat blijft er nog over?
Wat blijft er over als we weten dat het niet meer werkt?
Kunnen we doen alsof je hier voor altijd bij me blijft?
Kunnen we doen alsof zo lang je vasthoudt hier aan mij. Wat blijft er nog over?
Wat blijft er over als alles al een keer is gezegd?
Wat blijft er nu nog over van al onze dromen?
Wat blijft er nu nog over van door tot het eind?
Wat blijft er nu nog over als wij niet geloven?
Wat blijft er nu nog over?
Перевод текста на русский
Что осталось?
В наших руках было золото.
Было так много планов, но сейчас мы балансируем на грани.
Ты смеешь признаться в том, что мы оба знаем? Мы хорошо подходим друг другу, но лучше с кем-то другим.
Я не хочу, чтобы ты уходил, но мы не можем этого сделать.
Мы уже все попробовали. О, если бы я мог ненавидеть тебя. Это упростило бы задачу.
-Но я не могу. -Что осталось?
Когда все сказано, что остается?
Что остается, когда мы знаем, что это больше не работает?
Мне идти или остаться?
Потому что я бесконечно ищу золотое будущее.
Но что, если у нас что-то не получится?
-Может быть, так будет лучше для них обоих, но -я пока не хочу знать. -Я думал, мы не сможем сломаться.
Я не хочу, чтобы ты уходил, но мы не можем этого сделать.
Мы уже все попробовали. О, если бы я мог ненавидеть тебя, это было бы проще.
Но я не могу. Что осталось?
Что остается, когда все уже сказано?
Что осталось?
Что остается, когда мы знаем, что это больше не работает?
Можем ли мы притвориться, что ты останешься здесь со мной навсегда?
Можем ли мы притворяться, пока ты держишься за меня. Что осталось?
Что остается, когда все уже сказано?
Что осталось от всех наших мечтаний?
Что осталось теперь от конца до конца?
Что же остается теперь, если мы не верим?
Что осталось сейчас?