Другие треки от BENR
Описание
Вокал: БЕНР
Продюсер: Вессель ван Дёрсен
Композитор, автор текста, сценарист: Барт Мэссен
Композитор, автор текста, сценарист: Йост Марсман
Композитор, автор текста, сценарист: Робин Зомер
Композитор, автор текста, сценарист: Вессель ван Дёрсен
Текст и перевод песни
Оригинал
Ik kijk mijn ouders vragend aan.
Bang voor wat er komen gaat. Want ik ken deze blik niet van m'n vader.
Het hoge woord kwam er trillend uit. Het was nog nooit zo stil in huis.
Vanaf nu zijn ze niet meer samen.
Nog een laatste omhelzing in tranen.
Laat het maar bloeden. Wil het voelen. Moet er hoe dan ook doorheen.
Laat het maar steken. Laat het breken. Ik kom hier weer overheen.
Want een hart zonder krassen heeft nog niet echt geleefd.
Ik zit naast je aan je bed.
Ze weten niet of je morgen redt.
Het idee dat je gaat is zo vreemd.
We zingen samen nog een laatste keer.
Hoe ging die tekst nou ook alweer? Ben mezelf niet of nooit geweest.
Straks is Acta Hendemünster niet meer compleet.
Laat het maar bloeden. Wil het voelen. Moet er hoe dan ook doorheen.
Laat het maar steken. Laat het breken. Ik kom hier weer overheen.
Want een hart zonder krassen heeft nog niet echt geleefd.
Want een hart zonder krassen heeft nog niet echt geleefd.
Перевод текста на русский
Я вопросительно смотрю на родителей.
Боюсь того, что будет дальше. Потому что я не знаю этого взгляда моего отца.
Высокое слово вышло дрожащим. Никогда еще в доме не было так тихо.
На данный момент они больше не вместе.
Последнее объятие в слезах.
Пусть кровоточит. Хочется почувствовать это. В любом случае надо это пережить.
Просто позвольте этому приклеиться. Пусть сломается. Я справлюсь с этим.
Потому что сердце без царапин еще толком не жило.
Я сижу рядом с тобой на твоей кровати.
Они не знают, успеешь ли ты завтра.
Мысль о том, что ты пойдешь, такая странная.
Мы поем вместе в последний раз.
Как прошел этот текст? Я не был или никогда не был собой.
Вскоре Acta Hendemünster перестанет быть завершенной.
Пусть кровоточит. Хочется почувствовать это. В любом случае надо это пережить.
Просто позвольте этому приклеиться. Пусть сломается. Я справлюсь с этим.
Потому что сердце без царапин еще толком не жило.
Потому что сердце без царапин еще толком не жило.