Другие песни от Billy Dans
Другие песни от Mart Hoogkamer
Описание
Продюсер: Джон Дирн
Композитор: Билли Дэнс
Автор текста: Билли Дэнс
Композитор: Брайан Дю Шатенье.
Автор текста: Брайан Дю Шатенье
Композитор: Барт Янссен
Автор текста: Барт Янссен
Композитор: Ларс Коегоорн
Автор текста: Ларс Коегоорн
Композитор: Март Хугкамер
Автор текста: Март Хугкамер
Текст и перевод песни
Оригинал
We gaan samen nemen, cardillemen. Dingen doen die ik niet kan vertellen.
Willy en -Mart, één en al ellende.
-O, zaterdagmiddag. Ik zit in het café.
Een biertje met mijn gabbers is altijd een goed idee. Goeie meier in de gokkast en ik win weer eens wat. Dit rondje is van mij.
-Gooi die hele bar maar nat. -Wat zul je drinken, Mart?
Hé gappie, ik lust nog wel een sappie, vanavond naar de klote gaan, dat is voor ons een makkie.
Hé gappie, ik lust nog wel een sappie.
Ik slaap wel op de bank vannacht, want ik ga uit mijn dukkie. Kijk hoe ik ernaar loop. Dat komt door de baco.
Mensen om me heen die denken vast: man, wat een aso. Hé gappie, ik lust nog wel een sappie.
Vanavond naar de klote gaan, dat is voor ons een makkie.
Wie kan mij vertellen wat ik gisteren heb gedaan?
-Nou? -Heel veel shotjes en die kwamen ook aan.
Martie bel me op, ik ga richting de Jordaan.
Zoveel drinken tot ik niet meer kan staan. Ik wil vannacht met de piemen van de kroeg op stap.
Ik voel de hartslag van de stad. Gat, die bar is veel te leeg. Gooi hem even nat. We zijn altijd weer op
Bulverpad. Van mijn drankje neem ik een nippie. Betaal die godschat.
Ik zie nooit een tikkie. Ik drink een baco. Dit is geen whisky. Die jongens aan de bar denken
Mart en Willy.
Hé gappie, ik lust nog wel een sappie.
Vanavond naar de klote gaan, dat is voor ons een makkie. Hé gappie, ik lust nog wel een sappie.
Ik slaap wel op de bank vannacht, want ik ga uit mijn dukkie. Kijk hoe ik ernaar loop.
Dat komt door de baco. Mensen om me heen die denken vast: man, wat een aso.
Hé gappie, ik lust nog wel een sappie. Vanavond naar de klote gaan, dat is voor ons een makkie.
Voor ons een makkie.
Перевод текста на русский
Мы собираемся собраться вместе, кардильмены. Делаю вещи, о которых не могу сказать.
Вилли и Март, все несчастны.
-О, суббота, полдень. Я сижу в кафе.
Пиво с друзьями — это всегда хорошая идея. Удачи в игровом автомате и я снова что-нибудь выиграю. Этот раунд мой.
-Просто промокни весь бар. -Что ты будешь пить, Март?
Эй, гэппи, я все еще хочу саппи, сегодня вечером пойду в дерьмо, это для нас пустяк.
Эй, гэппи, я все еще хочу саппи.
Сегодня вечером я лягу на диван, потому что собираюсь вздремнуть. Смотри, как я иду к нему. Это из-за бекона.
Люди вокруг меня, наверное, думают: чувак, что за задница. Эй, гэппи, я все еще хочу саппи.
Попасть сегодня вечером в ад для нас проще простого.
Кто мне скажет, что я делал вчера?
-Хорошо? -Много выстрелов и они прибыли.
Марти позвони мне, я еду в Йордан.
Пью так много, что уже не могу стоять. Я хочу пойти куда-нибудь сегодня вечером с парнями из паба.
Я чувствую сердцебиение города. Чувак, этот бар слишком пуст. Намочите его. Мы всегда снова на ногах
Бульверпад. Я делаю глоток напитка. Заплати этому чертовому сокровищу.
Я никогда не вижу клеща. Я пью немного бекона. Это не виски. Эти парни в баре думают
Март и Вилли.
Эй, гэппи, я все еще хочу саппи.
Попасть сегодня вечером в ад для нас проще простого. Эй, гэппи, я все еще хочу саппи.
Сегодня вечером я лягу на диван, потому что собираюсь вздремнуть. Смотри, как я иду к нему.
Это из-за бекона. Люди вокруг меня, наверное, думают: чувак, что за задница.
Эй, гэппи, я все еще хочу саппи. Попасть сегодня вечером в ад для нас проще простого.
Нам кусок пирога.