Другие песни от Chambao
Описание
Продюсер, звукоинженер, аранжировщик: Педро Пиментель
Продюсер, инженер по микшированию, инженер по звукозаписи, мастеринг-инженер, аранжировщик: Боб Беноццо
Инженер звукозаписи: Андреа Вальфре
Текст и перевод песни
Оригинал
Fresca.
No me toques las palmas.
No me toques las palmas.
Tenía ganas de escribirte, afilando bien la pluma.
Chamba o viene a cantarte pa que te sientas segura. Antes que la fama o el dinero, dame la verdad.
Si el amor que sientes es sincero, no midas lo que das, que la vida es muy corta pa callarte lo que piensas.
Y las piedras del camino, piba, te dan experiencia, porque tú y yo sabemos que no somos la mujer perfecta.
Nosotras somos frescas.
Fresca, la brisa en la mañana.
Fresca, la pera y la manzana. Fresca, la hierbabuena y la menta.
Fresca, la sal y la pimienta. Fresca, la risa de tu hermana. Fresca, la lluvia en la ventana.
Fresca, la guapura de tu cara. Fresca.
No me toques las palmas, que me conozco, que si me enciendo, hiervo muy pronto.
Vivo cantando, muero callando.
Y ahora te canto. Fresca. Fresca.
Todos sabemos que aquí estamos de paso.
Aprendamos de los tropiezos que nuestros zapatos dan al andar, porque tú y yo sabemos que no somos la mujer perfecta.
Nosotras somos frescas.
Fresca, la brisa en la mañana.
Fresca, la pera y la manzana.
Fresca, la hierbabuena y la menta. Fresca, la sal y la pimienta.
Fresca, la risa de tu hermana. Fresca, la lluvia en la ventana. Fresca, la guapura de tu cara.
Fresca. Fresca, fresca.
No me toques las palmas, que me conozco, que si me enciendo, hiervo muy pronto, pronto. Vivo cantando, muero callando.
Y ahora te canto. Que todo el mundo al tanto.
No me toques las palmas, que me conozco.
Te voy a despeinar. No me toques las palmas, que me conozco.
Te voy a despeinar. No me toques las palmas.
Fresca.
Fresca.
Перевод текста на русский
Свежий.
Не трогай мои ладони.
Не трогай мои ладони.
Я хотел написать тебе, хорошо заточив перо.
Чамба или приходите спеть вам, чтобы вы чувствовали себя в безопасности. Прежде чем слава или деньги, скажи мне правду.
Если любовь, которую вы чувствуете, искренна, не измеряйте то, что вы даете, потому что жизнь слишком коротка, чтобы молчать о том, что вы думаете.
А камни на дороге, девочка, дают тебе опыт, ведь мы с тобой знаем, что мы не идеальная женщина.
Мы свежие.
Свежий ветерок с утра.
Свежий, груша и яблоко. Свежий, мята и мята.
Свежий, соль и перец. Свежий смех твоей сестры. Свежо, дождь за окном.
Свежесть, красота твоего лица. Свежий.
Не трогай мои ладони, я сам знаю, потому что если я загорюсь, то очень быстро закиплю.
Я живу пением, я умираю молча.
И теперь я пою тебе. Свежий. Свежий.
Мы все знаем, что мы здесь проездом.
Давайте учиться на спотыканиях, которые совершают наши туфли при ходьбе, ведь мы с вами знаем, что мы не идеальная женщина.
Мы свежие.
Свежий ветерок с утра.
Свежий, груша и яблоко.
Свежий, мята и мята. Свежий, соль и перец.
Свежий смех твоей сестры. Свежо, дождь за окном. Свежесть, красота твоего лица.
Свежий. Свежий, свежий.
Не трогай мои ладони, я сам знаю, если включусь, то очень скоро-скоро закиплю. Я живу пением, я умираю молча.
И теперь я пою тебе. Пусть все знают.
Не трогай мои ладони, я знаю себя.
Я собираюсь испортить тебе волосы. Не трогай мои ладони, я знаю себя.
Я собираюсь испортить тебе волосы. Не трогай мои ладони.
Свежий.
Свежий.