Другие песни от Beck
Другие песни от War Child Records
Описание
Мастеринг-инженер: Мэтт Колтон
Ассоциированный исполнитель: Ародж Афтаб
Ассоциированный исполнитель, инженер по микшированию, продюсер: Бек Хансен
Инженер: Дэвид Гринбаум
Инженер, инженер по микшированию: Эрик Брауэр
Студийный музыкант: Джейсон Фолкнер
Композитор и автор текста: Джеймс Шелтон
Текст и перевод песни
Оригинал
I lost myself on a cool damp night
Gave myself to the misty light
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree
I made wine from the lilac tree
Put my heart in its recipe
It makes me see what I want to see
And be what I want to be
When I think more than I want to think
I do things I never should do
I drink much more than I ought to drink
Because it brings me back you
Lilac wine is sweet and heady
Where's my love?
Lilac wine, I feel unsteady
Where's my love?
Listen to me
Why is everything so hazy?
Isn't that she
Or am I just going crazy?
I lost myself on a cool damp night
Gave myself to that misty light
Was hypnotized by the strange delight
Under that lilac tree
Lilac wine (lilac wine) is sweet (it is sweet) and heady
Where's my love?
I feel unready for my love
Feel unready for my love
Перевод текста на русский
Я потерял себя прохладной влажной ночью
Отдался туманному свету
Был загипнотизирован странным восторгом
Под сиренью
Я сделал вино из сирени
Вложи мое сердце в его рецепт
Это заставляет меня видеть то, что я хочу видеть
И быть тем, кем я хочу быть
Когда я думаю больше, чем хочу думать
Я делаю то, чего никогда не должен делать
Я пью гораздо больше, чем следует пить
Потому что это возвращает мне тебя
Сиреневое вино сладкое и пьянящее.
Где моя любовь?
Сиреневое вино, я чувствую себя неуверенно
Где моя любовь?
Послушай меня
Почему все так туманно?
Разве это не она
Или я просто схожу с ума?
Я потерял себя прохладной влажной ночью
Отдался этому туманному свету
Был загипнотизирован странным восторгом
Под этой сиренью
Сиреневое вино (сиреневое вино) сладкое (оно сладкое) и пьянящее.
Где моя любовь?
Я чувствую себя неготовым к своей любви
Чувствую себя неготовым к моей любви