Другие песни от WERSOW
Описание
Продюсер: Ярослав «ЯРО» Баран
Композитор: Марко Терзич.
Автор текста: Якуб Бирецкий
Текст и перевод песни
Оригинал
Serce dorosło, a wciąż łamie się w pół
Padło zbyt wiele między nami złych słów
Wiem, że mnie kochasz — na swój sposób to ja
Tak bardzo tęsknię, ale nie jest mi żal, bo jesteś
Chciałam, byś chociaż spojrzał na mnie
Bez pytania mnie przytulił raz
A zamiast ramion dałeś chłód
Może tylko tak umiałeś czuć
Nie znałeś moich dziecięcych marzeń
Nie byłeś blisko, gdy łzy —
Bałam się powiedzieć, czego pragniesz
A dzisiaj chcę spróbować jeszcze raz
Pomimo tych burz, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę, naprawdę móc czuć
Że topi się lód, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę
Serce dorosło, a wciąż łamie się w pół
Padło zbyt wiele między nami złych słów
Wiem, że mnie kochasz — na swój sposób to ja
Tak bardzo tęsknię, ale nie jest mi żal, bo jesteś
Wiem, Tobie też nie było łatwo
Teraz trochę więcej o mnie wiesz
I chociaż stracony czas nie wróci
To czuję, że chcesz cieszyć się z moich spełnionych marzeń
Skleić te złamane sny
Już nie zatańczę z Tobą pierwszy raz
Lecz czekam, choć minęło tyle lat
Pomimo tych burz, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę, naprawdę móc czuć
Że topi się lód, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę
Serce dorosło, a wciąż łamie się w pół
Padło zbyt wiele między nami złych słów
Wiem, że mnie kochasz — na swój sposób to ja
Tak bardzo tęsknię, ale nie jest mi żal, bo jesteś
Перевод текста на русский
Сердце выросло и всё ещё разрывается пополам
Между нами было сказано слишком много плохих слов
Я знаю, что ты любишь меня - в каком-то смысле это я
Я так скучаю по тебе, но мне не жаль, потому что ты здесь
Я хотел, чтобы ты хотя бы посмотрел на меня
Не спрашивая, он однажды обнял меня
И вместо оружия ты дал холод
Может быть, это единственный способ, которым ты можешь чувствовать
Ты не знал моих детских мечтаний
Ты не был рядом, когда слезы -
Я боялся сказать то, что ты хотел
И сегодня я хочу попробовать еще раз
Несмотря на эти бури, я хочу, чтобы ты был здесь
На этот раз я действительно мог почувствовать
Что лед тает, я хочу, чтобы ты был здесь
На этот раз по-настоящему
Сердце выросло и всё ещё разрывается пополам
Между нами было сказано слишком много плохих слов
Я знаю, что ты любишь меня - в каком-то смысле это я
Я так скучаю по тебе, но мне не жаль, потому что ты здесь
Я знаю, тебе тоже было нелегко
Теперь ты знаешь обо мне немного больше
И хотя потерянное время не вернётся
Поэтому я чувствую, что ты хочешь насладиться тем, как мои мечты сбываются.
Склейте эти разбитые мечты вместе.
Я больше не буду танцевать с тобой в первый раз
Но я жду, хотя прошло столько лет
Несмотря на эти бури, я хочу, чтобы ты был здесь
На этот раз я действительно мог почувствовать
Что лед тает, я хочу, чтобы ты был здесь
На этот раз по-настоящему
Сердце выросло и всё ещё разрывается пополам
Между нами было сказано слишком много плохих слов
Я знаю, что ты любишь меня - в каком-то смысле это я
Я так скучаю по тебе, но мне не жаль, потому что ты здесь