Другие треки от 2115
Другие треки от Blacha 2115
Другие треки от kuqe 2115
Другие треки от Flexxy 2115
Другие треки от Bedoes 2115
Другие треки от WERSOW
Другие треки от @atutowy
Описание
Когда время тянется медленнее всего - значит, кто-то красится. На плите остывает кофе, телефон уже третий раз вибрирует, а он всё ещё стоит в дверях и слушает, как за дверью ванной идёт сражение «тушь против стрелок». И вроде бы злость уже на подходе - кино вот-вот начнётся, друзья давно в чате шутят, - но потом выходит она. И вся раздражённость тает, как пар на зеркале.
Это ведь не про косметику. Это про ритуал, в котором каждая минута ожидания превращается в доказательство любви. Про желание выглядеть «на миллион», даже если просто едете в кино, которое, к слову, уже закрыто. Он - нетерпеливый чемпион по FIFA, она - богиня хайлайтера с собственным ритмом. И в этом вальсе макияжа, пробок и вздохов на «ещё минутку» есть что-то очень настоящее: немного хаоса, немного нежности и целая вселенная терпения, которая в финале всегда шепчет - «ты выглядишь космически».
Текст и перевод песни
Оригинал
Mieliśmy już dawno wyjść, bo zaraz grają nasz film
Znam już jej te kilka chwil, przez nią zdążę na napisy
Gram już szósty mecz, zaraz będę mistrzem Fify
A ona z tuszem do rzęs już od pół godziny
W końcu wsiadamy do auta, omijam korki, jadę jak wariat
A ona pyta, "Gdzie jest ładowarka?" Bo chciałaby nagrać to na Instagram
I podjeżdżamy na miejsce, wyglądasz pięknie
Ale kino już zamknięte, kurwa
Lecz nie umiem długo gniewać się na ciebie moja baby
Lubię cię no make-up, w dresie czy w sukienkach
A jak robisz to dla mnie, to na prawdę to doceniam
Warto było czekać, serce, wyglądasz kosmicznie
Ale proszę cię, szybciej
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krem pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziеsz już gotowa
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krеm pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziesz już gotowa
Dostałem opcję podwózki od co najmniej pięciu kumpli
Odmówiłem trzy taksówki, bo nie mogła wybrać bluzki
Krzyczy do mnie z garderoby, "Indygo czy burgundowy?"
A ja się zastanawiam, "Co to kurwa za kolory?"
Tracę cierpliwość, nie mam już siły
Bo ciągle słyszę, że już wychodzimy
A siedzę gotowy już tak od godziny
I końca nie widać, na serio
Mówi, że trwałoby krócej, gdyby nie szła ze mną
Ale ze mną chce wyglądać tak jak milion euro
That girl, high heels, ona wszystko ma on fleek
Ona zabija spojrzeniami
That girl, high heels, ona wszystko ma on fleek
Jej spojrzenie może zabić
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krem pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziesz już gotowa
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krem pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziesz już gotowa
Przestań mnie pospieszać
Jak będę chciała, będziesz czekać cały dzień
Bo dla mnie każda randka jest tak samo ważna jak pierwsza
Mam nadzieję, że dla ciebie też
Tu nie chodzi o make-up i nie chodzi o zdjęcia
Zabierz mnie do miejsca, gdzie znów poczuję dreszcz
Mam wyjebane na fejm, wyjebane na branżę
Tak naprawdę wolę z Tobą coś obejrzeć (mm)
Powiedz mi, czego chcesz
Tak naprawdę sama nie wiem
Powiedz mi, czego chcesz
Tak naprawdę sam nie wiem
Ale jedno jest pewne
Jeszcze trochę mi zejdzie
Więc zamiast tak sterczeć
Idź mi przynieś sukienkę
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krem pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziesz już gotowa
Перевод текста на русский
Нам давно пора было уйти, потому что скоро покажут наш фильм.
Я уже знаю эти несколько моментов, благодаря этому у меня будет время на субтитры.
Я уже провожу свой шестой матч, скоро стану чемпионом ФИФА.
И она носила тушь уже полчаса
Наконец-то садимся в машину, я избегаю пробок, езжу как сумасшедший
И она говорит: «Где зарядное устройство?» Потому что она хотела бы записать это для Instagram.
И мы подъезжаем к месту, ты выглядишь красиво
Но кинотеатр уже закрыт, блин
Но я не могу долго злиться на тебя, миледи.
Ты мне нравишься без макияжа, в спортивных костюмах или платьях.
И если ты сделаешь это для меня, я это очень ценю.
Ожидание того стоило, сердце мое, ты выглядишь потрясающе
Но, пожалуйста, быстрее
Она делает макияж, потом что-то в ее волосах
Крем для глаз, тональный крем, помада, карандаш, тени и блестки.
Она становится краше с каждым днём, она сияет с каждым днём
Дай мне знать, когда будешь готов
Она делает макияж, потом что-то в ее волосах
Крем для глаз, тональный крем, помада, карандаш, тени и блестки.
Она становится краше с каждым днём, она сияет с каждым днём
Дай мне знать, когда будешь готов
Меня подвезли как минимум пять приятелей
Я отказался от трёх такси, потому что она не смогла выбрать блузку
Он кричит мне из гримерки: «Индиго или бордовый?»
И мне интересно: «Что, черт возьми, это за цвета?»
Я теряю терпение, у меня больше нет сил
Потому что я продолжаю слышать, что мы уходим
И я сижу готовый уже час
И конца не видно, серьёзно
Она говорит, что это было бы короче, если бы она не пошла со мной.
Но со мной он хочет выглядеть на миллион евро
Эта девушка, высокие каблуки, у нее все на виду
Она убивает своей внешностью
Эта девушка, высокие каблуки, у нее все на виду
Ее взгляд может убить
Она делает макияж, потом что-то в ее волосах
Крем для глаз, тональный крем, помада, карандаш, тени и блестки.
Она становится краше с каждым днём, она сияет с каждым днём
Дай мне знать, когда будешь готов
Она делает макияж, потом что-то в ее волосах
Крем для глаз, тональный крем, помада, карандаш, тени и блестки.
Она становится краше с каждым днём, она сияет с каждым днём
Дай мне знать, когда будешь готов
Перестань меня торопить
Если я хочу, чтобы ты ждал весь день
Потому что для меня каждое свидание так же важно, как и первое.
Я надеюсь на тебя тоже
Дело не в макияже и не в фотографиях
Отвези меня туда, где я снова смогу почувствовать острые ощущения
Мне плевать на свою репутацию, мне наплевать на индустрию
Вообще-то я предпочитаю посмотреть что-нибудь с тобой (мм)
Скажи мне, чего ты хочешь
я правда не знаю
Скажи мне, чего ты хочешь
я правда не знаю
Но одно можно сказать наверняка
Это займет у меня некоторое время
Поэтому вместо того, чтобы вот так торчать
Иди принеси мне платье
Она делает макияж, потом что-то в ее волосах
Она становится краше с каждым днём, она сияет с каждым днём
Она делает макияж, потом что-то в ее волосах
Крем для глаз, тональный крем, помада, карандаш, тени и блестки.
Она становится краше с каждым днём, она сияет с каждым днём
Дай мне знать, когда будешь готов