Другие песни от Minelli
Описание
Композитор: Луиза Ионела Лука Минелли
Автор текста: Луиза Ионела Лука Минелли
Текст и перевод песни
Оригинал
You ever wake up and feel like you're standing in the middle of a crossroads, but no one ever told you which way to go?
Like every step is right and wrong at the same time.
Some days
I feel unstoppable, like I was meant for something bigger than this, like the universe is whispering my name, pushing me forward.
And then there are days when I feel like I'm sinking, lost in the noise of expectations, drowning in choices I never even wanted to make.
They say success is everything, but no one ever tells you that success can feel empty, that dreams can become cages, that the things you once loved can start to feel like chains.
Maybe, maybe I'm just tired.
Maybe I've been running for so long that I forgot what it feels like to just be.
But one thing I do know, this isn't the end of my story. Not yet.
So if this is a crossroads, then I guess it's time to choose.
Перевод текста на русский
Вы когда-нибудь просыпались и чувствовали, что стоите посреди перекрестка, но никто никогда не говорил вам, в какую сторону идти?
Как будто каждый шаг правильный и неправильный одновременно.
Несколько дней
Я чувствую себя неудержимым, как будто я создан для чего-то большего, как будто вселенная шепчет мое имя, подталкивая меня вперед.
А бывают дни, когда я чувствую, что тону, теряюсь в шуме ожиданий, тону в выборе, который даже не хотел делать.
Говорят, успех – это все, но никто никогда не говорит вам, что успех может казаться пустым, что мечты могут стать клетками, что вещи, которые вы когда-то любили, могут начать ощущаться цепями.
Может быть, может быть, я просто устал.
Возможно, я так долго бежал, что забыл, что значит просто быть.
Но одно я знаю точно: это не конец моей истории. Еще нет.
Так что, если это перепутье, то, думаю, пришло время выбирать.