Другие треки от emka
Другие треки от 27.Fuckdemons
Другие треки от ejtenkot
Другие треки от Distroke
Описание
Вокалист, Автор текста: emka
Автор текста, вокалист: 27.FUCKDEMONS
Композитор, музыкальное производство: Эйтенкот
Композитор, музыкальное производство: Distroke
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Альберт Маркевич
Текст и перевод песни
Оригинал
Zapomnij o mnie
Tak będzie prościej
Zapomnij o mnie
Tak jest wygodniej
Czuję się winna
Choć wiem, nie powinnam
To nie wygląda jak w filmach
Bo mnie na sercu zostanie dziko inna blizna
Między nami cisza
Wiem, czujesz ból, bo działałam jak morfina
Robię ci sceny, wolałabym być na scenach
Lepiej się czuję, odkąd obok ciebie nie ma
Noce samotne, ale chyba to wybieram
Wiem, że tęsknisz, ale to już nic nie zmienia
Strach się moją przeszłością, tylko do niej lubię wracać
Dałem ci serce, dobrze wiesz, jak je łamać
Moje życie to bardzo zwariowany film
A jego tytuł nosi ciągle tylko ja i ty
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Powiedz, dlaczego nie chcesz mnie znać
Powiedz mi wszystko, lepiej trwasz
Czemu jestem dla ciebie dupkiem?
Kocham być w twoich snach
Wszystko na kółkach, milionem wad
Moje uczucia wyrażę tak
Jestem uzależniony od ciebie i co zrobić mam?
Miłość i błądzę, noce samotne
Okaż mi troskę, więcej nie zniosę
Ile bym oddał, byś była koło mnie
Lecz dobrze wiem, chcesz mnie zapomnieć
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Перевод текста на русский
Забудь обо мне
Так будет проще
Забудь обо мне
Так удобнее
Я чувствую себя виноватым
Хотя я знаю, что не должен
Это не похоже на кино
Потому что у меня на сердце будет другой шрам
Между нами тишина
Я знаю, ты чувствуешь боль, потому что я действовал как морфий
Я устраиваю для тебя сцены, я бы предпочел быть на сцене
Я чувствую себя лучше, потому что тебя нет рядом
Одинокие ночи, но, думаю, я выбираю это.
Я знаю, ты скучаешь по мне, но это ничего не меняет
Я боюсь своего прошлого, это единственное, к чему мне нравится возвращаться.
Я дал тебе сердце, ты знаешь, как его разбить.
Моя жизнь - очень сумасшедший фильм
И его название по-прежнему только я и ты
Забудь обо мне (я больше не могу этого делать)
Так будет проще (Ты в моей голове)
Забудь обо мне (будет больно)
Так удобнее
Скажи мне, почему ты не хочешь меня знать?
Расскажи мне все, лучше попозже
Почему я для тебя мудак?
Мне нравится быть в твоих мечтах
Всё на колёсах, с миллионом недостатков
Я выражу свои чувства так
Я зависим от тебя, что мне делать?
Мы с любовью бродим одинокими ночами
Покажи мне немного беспокойства, я больше не могу этого терпеть.
Что бы я отдал, чтобы ты был рядом со мной
Но я хорошо знаю, что ты хочешь меня забыть.
Забудь обо мне (я больше не могу этого делать)
Так будет проще (Ты в моей голове)
Забудь обо мне (будет больно)
Так удобнее
Забудь обо мне (я больше не могу этого делать)
Так будет проще (Ты в моей голове)
Забудь обо мне (будет больно)
Так удобнее