Другие треки от Raffie de Driver
Описание
Продюсер, микшер: Вигер Хугендорп
Мастер-инженер: навыки убийства
Композитор, автор текста: Рафаэль Роос
Композитор, автор текста: Вигер Хугендорп
Композитор, автор текста: Боаз Кок
Композитор, автор текста: Оливье Тумбиша
Текст и перевод песни
Оригинал
Als ik terugrijd naar Den Haag en iedereen af heb gezet.
Als de motor strakjes uitgaat en de passagiers liggen veilig op bed.
Dan ben ik weer in m'n stadje waar ik de weg het allerbeste ken.
Dan kom ik naar je toe, mijn schatje.
Als ik vannacht even geen driver meer ben.
Dan zing ik: la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Laat me maar weer gaan.
Het stuur ligt zwaar in mijn hand en de zon komt bijna weer op.
Ik rij door heel Nederland en achterin houdt niemand ooit z'n kop.
Ik zing en ik dans en ik lach, maar ik huil.
Want Den Haag is nog veels te ver weg.
Als ik nu mocht kiezen, ja, dan wist ik het wel.
Dan lag ik weer naast je in bed.
Dan zing ik: la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Laat me -gaan. -Een hele goeie avond.
De records zijn officieel verbroken.
Er staat een file van maar liefst zesentwintigduizend kilometer in de richting van Den Haag.
Wie had verwacht vanavond of überhaupt ergens deze week nog thuis te komen, -kan dat voorlopig wel vergeten. -Zeg me, waar is het einde?
Mijn agenda raakt vol.
Ik wil niet meer driven. De weg eist zijn tol.
Zing met mij.
La, -la, la. -Voor de mensen die toch de weg op moeten.
Rij voorzichtig en kom veilig thuis. Vooral jij Raffie.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Laat je nooit meer gaan.
Rij met me mee. Rij met me mee.
Ik laat je nooit meer gaan.
Перевод текста на русский
Когда я вернусь в Гаагу и вывезу всех.
Когда двигатель внезапно выключается и пассажиры благополучно ложатся спать.
Затем я возвращаюсь в свой город, где лучше всех знаю дорогу.
Тогда я приду к тебе, моя дорогая.
Если сегодня вечером я больше не буду водителем.
Потом я пою: ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Просто отпусти меня еще раз.
Руль тяжел в моей руке, и солнце почти снова встает.
Я езжу по Нидерландам, и никто сзади никогда не затыкается.
Я пою, танцую, смеюсь, но плачу.
Потому что Гаага все еще слишком далеко.
Если бы мне пришлось выбирать сейчас, да, я бы сделал это.
Потом я снова лег рядом с тобой в постели.
Потом я пою: ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Отпусти меня. -Очень добрый вечер.
Рекорды официально побиты.
В направлении Гааги пробка длиной не менее двадцати шести тысяч километров.
Любой, кто ожидал вернуться домой сегодня вечером или даже когда-нибудь на этой неделе, может на время забыть об этом. -Скажи мне, где конец?
Моя повестка дня заполняется.
Я больше не хочу, чтобы меня водили. Дорога берет свое.
Пой со мной.
Ла,-ла, ла. -Для людей, которым предстоит отправиться в дорогу.
Двигайтесь осторожно и благополучно доберитесь до дома. Особенно ты, Раффи.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла. Никогда больше не отпускай себя.
Покатайся со мной. Покатайся со мной.
Я больше никогда тебя не отпущу.