Другие треки от Joe Dassin
Описание
Ассоциированный исполнитель: Джо Дассен
Композитор, автор текста: Пол Саймон
Адаптер: Пьер Деланоэ
Продюсер, арт-директор: Жак Пле
Текст и перевод песни
Оригинал
Cilia, ton lit est trop dur
Pourtant on y fait de beaux rêves
Ô Cécilia, ton vin est trop doux
Mais j'aime son goût sur tes lèvres
Cilia, quand on a vingt ans
On a tout le temps d'être fidèle
Ô Cécilia, si tu ne l'es pas
Je ne t'en veux pas pour autant
Oh oh oh
Tu es belle et dans ton sixième
Quand on s'aime c'est le septième ciel (quand on s'aime Cécilia)
Et tant pis si quelques fois
Les fleurs que tu reçois sont d'un autre que moi
Cilia, ton lit est trop dur
Pourtant on y fait de beaux rêves
Ô Cécilia, ton vin est trop doux
Mais j'aime son goût sur tes lèvres
Oh oh oh
Papapa papa
Papapa papa papaa
Tu es belle, tu as vingt ans
Et tu m'aimes pour passer le temps (et tu m'aimes Cécilia)
Et le temps passe et la saison viendra
Où j'aurai seul la clé de ta maison
Cilia, ton lit est trop dur
Pourtant on y fait de beaux rêves
Ô Cécilia, ton vin est trop doux
Mais j'aime son goût sur tes lèvres
Oh oh woh oh
Oh woh oh woh oh
Oh woh oh woh oh
Oh oh woh oh
Oh oh woh oh
Oh woh oh woh oh
Oh woh oh woh oh
Oh oh woh oh
Oh oh woh oh
Oh woh oh woh oh
Oh woh oh woh oh
Oh woh woh
Cilia, ton lit est trop dur
Pourtant on y fait de beaux rêves
Ô Cécilia, ton vin est trop doux
Mais j'aime son goût sur tes lèvres
Oh oh woh oh
Oh woh oh woh oh
Oh woh oh woh oh
Oh oh woh oh
Oh oh woh oh
Oh woh oh woh oh
Oh woh oh woh oh
Oh oh woh oh
Oh oh woh oh
Oh woh oh woh oh
Oh woh oh woh oh
Перевод текста на русский
Реснички, tonlit est trop dur
Pourtant on y fait de beaux rêves
Ô Сесилия, тон вина est trop doux
Mais j'aime son goût sur tes lèvres
Реснички, quand on a vingt ans
В рекламе le temps d'être fidèle
Ô Сесилия, если ты не прав
Je ne t'en veux pas pour autant
Ох ох ох
Ты прекрасна и в шестую минуту
Quand on s'aime c'est le septième ciel (Quand on s'aime Cécilia)
Et tant pis si quelques fois
Les fleurs que tu reçois sont d'un autre que moi
Реснички, tonlit est trop dur
Pourtant on y fait de beaux rêves
Ô Сесилия, тон вина est trop doux
Mais j'aime son goût sur tes lèvres
Ох ох ох
Папа-папа
Папа папа папа папаа
Ты красивая, ты как вингт
Et tu m'aimes pour passer le temps (et tu m'aimes Cécilia)
Et le temps passe et la saison viendra
Où j'aurai seul la clé de ta maison
Реснички, tonlit est trop dur
Pourtant on y fait de beaux rêves
Ô Сесилия, тон вина est trop doux
Mais j'aime son goût sur tes lèvres
Ох ох ох ох
Оу оу оу оу оу
Оу оу оу оу оу
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Оу оу оу оу оу
Оу оу оу оу оу
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Оу оу оу оу оу
Оу оу оу оу оу
Оу воу воу
Реснички, tonlit est trop dur
Pourtant on y fait de beaux rêves
Ô Сесилия, тон вина est trop doux
Mais j'aime son goût sur tes lèvres
Ох ох ох ох
Оу оу оу оу оу
Оу оу оу оу оу
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Оу оу оу оу оу
Оу оу оу оу оу
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Оу оу оу оу оу
Оу оу оу оу оу