Другие треки от Epik High
Описание
Дата выпуска: 24 января 2007 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
난 책상을 다시 정리하고 새로 나온 프로그램 설치하고 아들에게 전화해서 괜찮냐고 묻고 끊고 물 한 잔 마시고 한 모금 더 화분에 붓고 넥타이는 조금 더 이쁘게 묶고 바닥에 떨어졌던 종이를 줍고 남들보다 조금 더 크게 웃고 일어서 웃으며 인사하고 엘리베이터 안에서 잠시만이라도 눈 감고 새가 되는 상상에 빠지고 내리고 도시의 공기를 마시고 앞으로 걷고 지나가는 사람과 어깨가 부딪히고 죄송합니다 말하고 지하철을 기다리면서 오늘도 입을 다문 두 손을 쥐어.
지금 하고 있는 거 맞죠?
그런 거죠.
그런 거죠. 근데 왜 자꾸 이렇게 물어봐요.
도대체.
책상에 졸다가 일어나고 화장실로 걸어가 세수하고 테이블의 차트를 정리하고 흰 가운의 청진기를 손에 잡고 문을 열고 다가선 커피 자판기. 어제처럼 선택은 블랙커피.
한 모금 마시고 뱉어버리고 남은 것은 휴지통에 부어버리고 발길을 돌려 복도를 향하고 마주치는 사람들과 인사하고 소아 병실로 들어서 진찰하고 감사합니다. 어머니가 말하고 괜찮을 거예요.
웃어주고 복도로 나와 엘리베이터를 타고 옥상에 도착해 담배를 물고 -가슴을 부여잡고 오늘도 웃어보죠. -지금 하고 있는 거 맞죠? 그런 거죠. 그런 거죠.
근데 왜 자꾸 이렇게 물어봐요.
도대체.
오늘부터 담배를 끊어야지.
새로운 것을 배워야지.
이 회사에서 한 획을 그어야지.
오늘도 숨죽여 살아야지.
오늘부터 긴 한숨을 쉬고 차가운 물로 목을 적시고 이 어린 아이의 손목을 손에 쥐고 설마 제가 당신을?
거리에서 긴 한숨을 쉬고 차가운 물로 목을 적시고 이 어린 아이의 손목을 손에 쥐고 설마 제가 당신을? 거리에서 긴 한숨을 쉬고 차가운 물로 목을 적시고 이 어린 아이의 손목을 손에 쥐고 설마 제가 당신을?
행복합니다.
행복합니다.
행복합니다. 죽을 만큼 행복합니다.
Перевод текста на русский
Я переставила стол, установила новую программу, позвонила сыну, чтобы узнать, в порядке ли он, повесила трубку, выпила стакан воды, налила еще глоток в цветочный горшок, завязала галстук покрасивее, подняла упавшую на пол бумагу, улыбнулась чуть громче всех, встала, улыбнулась и поздоровалась, закрыла на мгновение глаза в лифте, впала в воображение птицы, вышла, вдохнула городской воздух, пошла вперед, ударилась плечами проходившие мимо люди просили прощения и сжимали мне руки, которые были закрыты ртом в ожидании метро.
Ты делаешь это прямо сейчас, да?
Это так.
Это так. Но почему ты продолжаешь спрашивать меня об этом?
земной.
Задремал за столом, я встал, пошел в ванную, умылся, разложил таблицы на столе, открыл дверь и подошел к автомату по продаже кофе в белом халате и со стетоскопом в руке. Как и вчера, мой выбор пал на черный кофе.
Я делаю глоток, выплевываю, остальное выливаю в мусорное ведро, разворачиваюсь, иду по коридору, здороваюсь с людьми, которых встречаю, захожу в педиатрический кабинет, осматриваю пациента и говорю спасибо. Мама говорит, все будет хорошо.
Я улыбнулась, вышла в коридор, поднялась на лифте, добралась до крыши, выкурила сигарету - взяла себя за грудь и сегодня снова улыбнулась. -Ты делаешь это сейчас, да? Это так. Это так.
Но почему ты продолжаешь спрашивать меня об этом?
земной.
Я должен бросить курить, начиная с сегодняшнего дня.
Надо узнать что-то новое.
Мне нужно оставить след в этой компании.
Сегодня мне тоже придется задержать дыхание.
Начиная с сегодняшнего дня, я буду глубоко вздохнуть, смочить шею холодной водой и взять в руку запястье этого маленького ребенка. Может быть, я — это ты?
На улице я глубоко вздохнул, смочил шею холодной водой и взял в руку запястье этого маленького ребенка. Может быть, я — это ты? На улице я глубоко вздохнул, смочил шею холодной водой и взял в руку запястье этого маленького ребенка. Может быть, я — это ты?
Я счастлив.
Я счастлив.
Я счастлив. Я так счастлив, что умру.