Другие треки от Epik High
Описание
Дата выпуска: 24 января 2007 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
밤 열두시 술 취해 지친 목소리
새벽 두시 차갑게 꺼진 전화기
아무도 내 맘을 모르죠
I can't stop love love love
아파도 계속 반복하죠
I can't stop love love love
있나요 사랑해본 적 영화처럼 첫 눈에 반해본 적
전화기를 붙들고 밤새본 적 세상에 자랑해 본 적
쏟아지는 비 속에서 기다려 본 적
그를 향해 미친듯이 달려본 적
몰래 지켜본 적 미쳐본 적 다 보면서도 못 본 척
있겠죠 사랑해본 적 기념일 때문에 가난해본 적
잘하고도 미안해 말해본 적 연애편지로 날 새 본 적
가족과의 약속을 미뤄본적 아프지말라 신께 빌어본 적
친굴 피해본 적 잃어본 적 가는 뒷모습 지켜본 적
미친 듯 사랑했는데 왜 정말 난 잘해줬는데 왜
모든 걸 다 줬었는데 you got me going crazy
죽도록 사랑했는데 왜 내 몸과 맘을 다 줬는데
모든 걸 잃어버렸는데 어떻게
아무도 내 맘을 모르죠 (nobody know)
I can't stop (don't stop) love love love
아파도 계속 반복하죠 (oh here we go)
I can't stop (don't stop) love love love
있나요 이별해본 적 빗물에 화장을 지워내본 적
긴 생머릴 잘라내본 적 끊은 담배를 쥐어본 적
혹시라도 마주칠까 자릴 피해본 적
보내지도 못할 편지 적어본 적
술에 만취되서 전화 걸어본적 여보세요 입이 얼어본 적
있겠죠 이별해본 적 사랑했던 만큼 미워해본 적
읽지도 못한 편지 찢어본 적
잊지도 못할 전화번호 지워본 적
기념일을 혼자 챙겨본 적 사진들을 다 불태워본 적
이 세상의 모든 이별 노래가 당신 얘길거라 생각해본 적
미친 듯 사랑했는데 왜 정말 난 잘해줬는데 왜
모든 걸 다 줬었는데 you got me going crazy
죽도록 사랑했는데 왜 내 몸과 맘을 다 줬는데
모든 걸 잃어버렸는데 어떻게
아무도 내 맘을 모르죠 (nobody know)
I can't stop (don't stop) love love love
아파도 계속 반복하죠 (oh here we go)
I can't stop (don't stop) love love love
i love you
바보처럼 울고 또 술에 취하고
친구를 붙잡고 그 사람을 욕하고
시간이 지나고 또 술에 취하고
전화기를 붙잡고 say love
아무도 내 맘을 모르죠 (nobody know)
I can't stop (don't stop) love love love
아파도 계속 반복하죠 (oh here we go)
I can't stop (don't stop) love love love
아무도 내 맘을 모르죠 사실은 당신만 모르죠
아파도 계속 반복하죠 이러다 언젠가 다시 마주치겠죠
Перевод текста на русский
Пьяный и усталый голос в двенадцать часов ночи.
Телефон был холодным и выключился в 2 часа ночи.
Никто не знает моего сердца
Я не могу остановить любовь, любовь, любовь
Хоть мне и больно, я продолжаю это повторять.
Я не могу остановить любовь, любовь, любовь
Вы когда-нибудь были влюблены? Вы когда-нибудь влюблялись с первого взгляда, как в кино?
Вы когда-нибудь держали телефон всю ночь напролет и хвастались всему миру?
Вы когда-нибудь ждали под проливным дождем?
Вы когда-нибудь бежали к нему как сумасшедшая?
Я наблюдал за тобой тайно, я сошел с ума, я все это смотрел, но делал вид, что не вижу этого.
Знаешь, я был влюблен и был беден из-за юбилея.
Вы когда-нибудь извинялись, хотя все сделали хорошо? Ты когда-нибудь угрожал мне любовным письмом?
Вы когда-нибудь откладывали обещание, данное своей семье? Молились ли вы когда-нибудь Богу, чтобы не заболеть?
Вы когда-нибудь избегали чьего-то друга? Вы когда-нибудь теряли кого-то? Вы когда-нибудь видели, как исчезают их спины?
Я любил тебя как сумасшедший, но почему ты так хорошо ко мне относился?
Я дал тебе все, но ты свел меня с ума
Я любил тебя до смерти, но зачем я отдал тебе все свое тело и сердце?
Я потерял все, как я могу
Никто не знает моего сердца (никто не знает)
Я не могу остановить (не останавливаться) любовь, любовь, любовь.
Хоть это и больно, я продолжаю повторять (о, вот и все)
Я не могу остановить (не останавливаться) любовь, любовь, любовь.
У вас когда-нибудь был расставание или макияж смывали под дождем?
Вы когда-нибудь стригли длинные прямые волосы? Вы когда-нибудь держали в руках брошенную сигарету?
Вы когда-нибудь избегали своего места, чтобы не столкнуться с кем-нибудь?
Вы когда-нибудь писали письмо, которое невозможно было отправить?
Вы когда-нибудь звонили по телефону в нетрезвом виде? Здравствуйте, у вас когда-нибудь замерзал рот?
Знаешь, я пережил расставание, меня ненавидели так же сильно, как я любил тебя.
Вы когда-нибудь рвали письмо, которое даже не могли прочитать?
Вы когда-нибудь удаляли номер телефона, который не можете забыть?
Вы когда-нибудь отмечали годовщину в одиночестве? Вы когда-нибудь сжигали все свои фотографии?
Вы когда-нибудь думали, что все песни о расставании в этом мире о вас?
Я любил тебя как сумасшедший, но почему ты так хорошо ко мне относился?
Я дал тебе все, но ты свел меня с ума
Я любил тебя до смерти, но зачем я отдал тебе все свое тело и сердце?
Я потерял все, как я могу
Никто не знает моего сердца (никто не знает)
Я не могу остановить (не останавливаться) любовь, любовь, любовь.
Хоть это и больно, я продолжаю повторять (о, вот и все)
Я не могу остановить (не останавливаться) любовь, любовь, любовь.
я люблю тебя
Плачу как дурак и снова напиваюсь
Схватите друга и прокляните его
Проходит время и я снова напиваюсь
Держи телефон и скажи любовь
Никто не знает моего сердца (никто не знает)
Я не могу остановить (не останавливаться) любовь, любовь, любовь.
Хоть это и больно, я продолжаю повторять (о, вот и все)
Я не могу остановить (не останавливаться) любовь, любовь, любовь.
Никто не знает моего сердца. На самом деле, только вы знаете.
Хоть мне и больно, я продолжаю это повторять. Когда-нибудь мы встретимся снова.