Другие треки от Epik High
Описание
Дата выпуска: 24 января 2007 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah.
Yo.
My story.
알고 보니.
Straight T.
Once again.
Come on. 달리면 달릴수록 멀어지는가 했었지.
끝에서 돌아봤더니 제자리였지. 착하면 착할수록 세상은 날 반기겠지.
착하면 바보더라. 이 세상은 역시 내가 설 자린 없지. 한없이 모자른 걸.
무지개 끝에서 비가 길을 못 찾는 걸. 왜? 난 아직 아이들의 꿈을 꾸는데. 갈수록 두렵지.
아침에 눈을 뜨는 게 무서운 게. 형제조차 믿을 수 없어. 약속은 새끼손가락만큼 쉽게도 꺾여. 참 부질없어.
없어도 있어도 병든 현실. 붙잡아 봤자 삶의 끝은 홀로 남은 병실.
태평양보다 깊은 사랑 알고 보니 얕더라. 남자의 자존심 수표 한 장보다 얇더라. 그 숲을 알고 보니. 그 늪을 알고 보니.
도망치듯 스쳐가는 세월에 손을 잡고 보니.
세상은 왜 이리 못된 거죠? 어쩌죠? 어디로 가야죠? 세상은 왜 이리 못된 거죠?
어쩌죠? 아무도 모르죠. 세상은 왜 이리 못된 거죠? 어쩌죠?
I don't know where to go.
세상은 왜 이리 못된 거죠? 왜 아무도 말해주지 못하죠? 막다른 길에 나를 들여놓은 어리던 날 보네.
마치 엊그제 같은데 매일 어제던 단숨에. 달려간다고 날 놓으라고 버티던 가슴에.
어느새 멍이 들어가는 게 저리며 아프네. 시간은 금이라 변할 순 없으리라. 그리 난 믿었어.
진실을 담았으니까. 허나 왜 달라. 모두가 뿌리를 잘라. 향기로만 판단하려 한다면 우린 곧 말라.
마치 어두운 감방 안에 쉬는 숨처럼. 아님 악몽이란 손에 땀을 쥐는 꿈처럼.
늘 편치 못해, 걷지 못해, 얻지 못해. 주위의 시선이란 묵은 때를 벗지 못해. 꿈을 그리며 사는 법.
눈을 가리고 사는 것. 원한다면 당연한 대가를 치른다는 것. 이제는 알아.
많이 배웠으니까. 꿈같던 현실이 내 눈물을 태웠으니까.
세상은 왜 이리 못된 거죠? 어쩌죠? 어디로 가야죠? 세상은 왜 이리 못된 거죠?
어쩌죠? 아무도 모르죠.
세상은 왜 이리 못된 거죠? 어쩌죠? I don't know where to go.
세상은 왜 이리 못된 거죠? 왜 아무도 말해주지 못하죠?
I'm on my way and I'm so lonely.
I can't stand this no more. No more. Give me your hand, so I can stand by myself.
By myself.
Need a shelter 'cause it's raining outside.
Lonely traveler, yes, sometimes I cry. Holla if you hear my sanity. I need somebody who's gonna stay with me.
세상은 왜 이리 못된 거죠?
어쩌죠? 어디로 가야죠? 어디로 가야죠? 세상은 왜 이리 못된 거죠? 왜?
아무도 모르죠. 아무도 모르죠. 세상은 왜 이리 못된 거죠? 왜?
I don't know where to go. In this motherfucker world. 세상은 왜 이리 못된 거죠?
왜 아무도 말해주지 못하죠?
I'm all alone.
Перевод текста на русский
Ага.
Йо.
Моя история.
Как оказалось.
Прям Т.
Еще раз.
Ну давай же. Я думал, что чем больше я буду бежать, тем дальше я доберусь.
Когда я оглянулся с конца, он все еще был на том же месте. Чем добрее я буду, тем больше мир будет приветствовать меня.
Если ты хороший, ты глупый. Для меня нет места в этом мире. Это бесконечно недостаточно.
Дождь не может найти свой путь к концу радуги. почему? Я все еще мечтаю о детях. Мне становится все больше и больше страшно.
Утром страшно открыть глаза. Я даже не могу доверять своему брату. Обещания нарушаются так же легко, как мизинец. Это так бесполезно.
Реальность больна, даже если у вас ее нет. Даже если ты продержишься, конец твоей жизни будет в больничной палате в одиночестве.
Любовь глубже, чем Тихий океан, оказывается мелкой. Мужская гордость тоньше чека. Я познакомился с лесом. Я узнал об этом болоте.
Я держался за руки, пока шли годы, как будто я убегал.
Почему мир такой жестокий? Что я должен делать? Куда мне идти? Почему мир такой жестокий?
Что я должен делать? Никто не знает. Почему мир такой жестокий? Что я должен делать?
Я не знаю, куда идти.
Почему мир такой жестокий? Почему никто не может мне сказать? Я вижу, как мои молодые годы завели меня в тупик.
Кажется, что это было только вчера, но каждый день одновременно был вчера. Мое сердце не отпускало меня, говоря, чтобы я бежал.
Прежде чем я это осознал, синяк начал онеметь и причинить боль. Время – золото, и его нельзя изменить. Поэтому я поверил.
Потому что в нем есть правда. Но почему все по-другому? Все отрезали корни. Если мы попытаемся судить только по запаху, мы скоро высохнем.
Как будто дышишь в темной камере. Или кошмар, вроде сна, от которого потеешь.
Мне не всегда комфортно, я не могу ходить, ничего не могу достать. Я не могу избавиться от старых пятен взглядов окружающих. Как жить своей мечтой.
Жизнь с завязанными глазами. Если вы этого хотите, вам придется заплатить разумную цену. Теперь я знаю.
Потому что я многому научился. Потому что реальность, похожая на сон, обожгла мои слезы.
Почему мир такой жестокий? Что я должен делать? Куда мне идти? Почему мир такой жестокий?
Что я должен делать? Никто не знает.
Почему мир такой жестокий? Что я должен делать? Я не знаю, куда идти.
Почему мир такой жестокий? Почему никто не может мне сказать?
Я уже в пути, и мне так одиноко.
Я больше не могу этого терпеть. Больше не надо. Дай мне руку, чтобы я мог стоять один.
Сам по себе.
Нужно укрытие, потому что на улице дождь.
Одинокий путник, да, иногда я плачу. Привет, если ты слышишь мое здравомыслие. Мне нужен кто-то, кто останется со мной.
Почему мир такой жестокий?
Что я должен делать? Куда мне идти? Куда мне идти? Почему мир такой жестокий? почему?
Никто не знает. Никто не знает. Почему мир такой жестокий? почему?
Я не знаю, куда идти. В этом ублюдочном мире. Почему мир такой жестокий?
Почему никто не может мне сказать?
Я совсем один.