Другие треки от The Cure
Описание
Композитор Автор текста, вокалист, автор текста, композитор: Роберт Смит
Композитор, вокалист: Майкл Демпси
Вокалист: Порл Томпсон
Композитор: Лол Толхерст
Мастеринг-инженер: Крис Блэр
Текст и перевод песни
Оригинал
I know that I don't love you, but I tell you that I do.
But I only buy you flowers to get what I want from you.
You say that if you leave me, it'll put me on the shelf, but I don't need you, girl. I just need myself.
I just need myself.
You trust in all my lies. You believe in what I say.
You think I'll be with you forever, so you let me have my way.
I say, "Stay with me, baby," and I lavish you with will. But I'll make it, then I'll leave you. 'Cause I just need myself.
I just need myself.
I know that I don't love you, but I tell you that I do.
But I only buy you flowers to get what I want from you.
You say that if you leave me, it'll put me on the shelf, but I don't need you, girl. I just need myself.
I just need myself.
I just need myself.
I just need myself.
I just need myself.
'Cause I just need myself.
I just need myself.
I just need myself.
I just need myself
Перевод текста на русский
Я знаю, что не люблю тебя, но говорю тебе, что люблю.
Но я покупаю тебе цветы только для того, чтобы получить от тебя то, что хочу.
Ты говоришь, что если ты меня бросишь, это поставит меня на полку, но ты мне не нужна, девочка. Мне нужен только я сам.
Мне нужен только я сам.
Ты доверяешь всей моей лжи. Вы верите в то, что я говорю.
Ты думаешь, что я буду с тобой навсегда, поэтому позволяешь мне идти по своему пути.
Я говорю: «Останься со мной, детка», и одариваю тебя своей волей. Но я успею и тогда оставлю тебя. Потому что мне нужен только я сам.
Мне нужен только я сам.
Я знаю, что не люблю тебя, но говорю тебе, что люблю.
Но я покупаю тебе цветы только для того, чтобы получить от тебя то, что хочу.
Ты говоришь, что если ты меня бросишь, это поставит меня на полку, но ты мне не нужна, девочка. Мне нужен только я сам.
Мне нужен только я сам.
Мне нужен только я сам.
Мне нужен только я сам.
Мне нужен только я сам.
Потому что мне нужен только я сам.
Мне нужен только я сам.
Мне нужен только я сам.
мне нужен только я