Другие треки от The Cure
Описание
Композитор, автор текста, вокалист, автор текста: Роберт Смит
Композитор: Майкл Демпси
Композитор: Лол Толхерст
Продюсер: Крис Пэрри
Инженер: Майк Хеджес
Второй инженер звукозаписи: Майк Даттон
Текст и перевод песни
Оригинал
Slowly fading blue, the eastern hollows.
Catch the dying sun, the night time follows.
Silence and black, mirror pool.
Mirror's a lonely place where I meet you.
See your head in the fading light. Through the dark your eyes shine bright.
And burn like fire, burn like fire in Cairo.
And burn like fire, burn like fire in Cairo.
Shifting crimson veil on silk on hips.
Slide under my hand, solar lips.
Whisper my name, and I yearn.
You take me in your arms, such a burn.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
Then the heat disappears and the mirror fades away.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O. F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-R-R-O.
And burn like fire in Cairo.
Burn like the fire in Cairo, burn like a. . .
Fire, fire, fire.
Blaze like the fire in Cairo, blaze like. . .
-Fire, fire, fire, fire. -Blare.
Burn like fire, burn like fire in Cairo.
Перевод текста на русский
Медленно увядающая синева восточных впадин.
Лови умирающее солнце, за ним наступает ночь.
Тишина и чернота, зеркальный бассейн.
Зеркало - одинокое место, где я встречаюсь с тобой.
Увидьте свою голову в угасающем свете. В темноте твои глаза ярко сияют.
И гори огнём, гори огнём в Каире.
И гори огнём, гори огнём в Каире.
Переливающаяся малиновая вуаль на шелке на бедрах.
Скользи под моей рукой, солнечные губы.
Шепчи мое имя, и я тоскую.
Ты берешь меня на руки, такой ожог.
Ф-И-Р-Е-И-Н-К-А-И-Р-О.
Ф-И-Р-Е-И-Н-К-А-И-Р-О.
Ф-И-Р-Е-И-Н-К-А-И-Р-О.
Затем тепло исчезает, и зеркало тускнеет.
Ф-И-Р-Е-И-Н-К-А-И-Р-О.
Ф-И-Р-Е-И-Н-К-А-И-Р-О.
Ф-И-Р-Е-И-Н-К-А-И-Р-О.
Ф-И-Р-Е-И-Н-К-А-И-Р-О. Ф-И-Р-Е-И-Н-К-А-И-Р-О.
Ф-И-Р-Е-И-Н-К-А-И-Р-О.
Ф-И-Р-Е-И-Н-К-А-И-Р-О.
Ф-И-Р-Е-И-Н-С-А-И-Р-Р-Р-О.
И гореть как огонь в Каире.
Гори, как огонь в Каире, гори, как пожар. . .
Огонь, огонь, огонь.
Пылайте, как пожар в Каире, пылайте, как. . .
-Огонь, огонь, огонь, огонь. -Блэр.
Гори как огонь, гори как огонь в Каире.