Другие треки от The Cure
Описание
Автор текста, вокалист, композитор Автор текста, композитор: Роберт Смит
Композитор: Майкл Демпси
Продюсер: Крис Пэрри
Инженер: Майк Хеджес
Второй инженер звукозаписи: Майк Даттон
Композитор: Лоуренс Толхерст
Текст и перевод песни
Оригинал
Walk across the garden in the footsteps of my shadow.
See the lights out, no one's home.
In amongst the statues stare at nothing in the garden rose.
Can you help me?
Close my eyes and hold so tight, feel scared of what the morning brings.
Waiting for tomorrow never comes.
Deep inside the empty feeling, all the night time leaves me.
Three imaginary boys.
Slipping through the door, hear my heartbeat in the hallway.
Echoes run around inside my head.
Drifting up the stairs I see the steps behind me disappearing.
Can you help me?
Close my eyes and hold so tight, feel scared of what the morning brings.
Waiting for tomorrow never comes.
Deep inside the empty feeling, all the night time leaves me.
Three imaginary boys singing, "My sweet, sweet child, the moon will change your mind. "
See the gray reflection standing still before the bedroom mirror.
Over my shoulder, no one's there.
Whispers in the silence, breathing close behind me, breathing close behind.
Can you help me?
Can you help me? Can you help me?
Перевод текста на русский
Пройди через сад по следам моей тени.
Смотри, свет погас, никого нет дома.
Среди статуй в никуда смотрит садовая роза.
Вы можете помочь мне?
Закрою глаза и держу их так крепко, что боюсь того, что принесет утро.
Ожидание завтрашнего дня никогда не наступает.
Глубоко внутри чувство пустоты, вся ночь покидает меня.
Три воображаемых мальчика.
Проскользнув в дверь, услышь моё сердцебиение в коридоре.
Эхо бегает в моей голове.
Поднимаясь по лестнице, я вижу, как исчезают ступеньки позади меня.
Вы можете помочь мне?
Закрою глаза и держу их так крепко, что боюсь того, что принесет утро.
Ожидание завтрашнего дня никогда не наступает.
Глубоко внутри чувство пустоты, вся ночь покидает меня.
Три воображаемых мальчика поют: «Мой милый, милый ребенок, луна изменит твое мнение».
Посмотрите на серое отражение, стоящее перед зеркалом в спальне.
За моим плечом никого нет.
Шепчет в тишине, дышит рядом со мной, дышит рядом.
Вы можете помочь мне?
Вы можете помочь мне? Вы можете помочь мне?