Другие треки от The Cure
Описание
Композитор, автор текста, вокалист, автор текста: Роберт Смит
Вокалист, Композитор: Майкл Демпси
Вокалист: Порл Томпсон
Композитор: Лол Толхерст
Мастеринг-инженер: Крис Блэр
Текст и перевод песни
Оригинал
You're begging me to stay, but I'm laughing in your face.
So desperate not to let your lavish care all go to waste.
But it was you who wanted love, not romance. You gotta pay the price.
You see, my body may be made of fire, but my soul is made of ice.
I'm mean, I'm cold.
I'm cold,
I'm told.
I'd like to love you, girl, but my body, my body has turned me into stone.
You're begging me to stay, but I'm laughing in your face.
You're desperate not to let all those years of care all go to waste.
But it was you who wanted love, not romance. You gotta pay the price.
You see, my body may be made of fire, but my soul is made of ice.
I'm mean,
I'm cold.
I'm cold, I'm told.
I'd like to love you, girl, but my body, my body, my heart is just made of stone.
I'm mean, I'm cold. I'm cold, I'm told.
I'd like to love you, girl, but my body, my body has turned me into stone
Перевод текста на русский
Ты умоляешь меня остаться, но я смеюсь тебе в лицо.
Я так отчаянно хочу, чтобы твоя щедрая забота не пропала даром.
Но это вам хотелось любви, а не романтики. Ты должен заплатить цену.
Видите ли, мое тело может быть сделано из огня, но моя душа сделана изо льда.
Я злой, мне холодно.
мне холодно,
Мне сказали.
Я хотел бы любить тебя, девочка, но мое тело, мое тело превратило меня в камень.
Ты умоляешь меня остаться, но я смеюсь тебе в лицо.
Вы отчаянно пытаетесь не позволить, чтобы все эти годы забот пропали даром.
Но это вам хотелось любви, а не романтики. Ты должен заплатить цену.
Видите ли, мое тело может быть сделано из огня, но моя душа сделана изо льда.
Я злой,
Мне холодно.
Мне сказали, что мне холодно.
Я хотел бы любить тебя, девочка, но мое тело, мое тело, мое сердце просто сделано из камня.
Я злой, мне холодно. Мне сказали, что мне холодно.
Я хотел бы любить тебя, девочка, но мое тело, мое тело превратило меня в камень