Другие треки от Haftbefehl
Другие треки от Marteria
Описание
Композитор, программирование, продюсер, ассоциированный исполнитель: Баззазиан
Студийный персонал, микшер: Олсен Инвольтини
Персонал студии, мастеринг-инженер: Ханс-Филипп Граф
Автор: Хафтбефель
Автор: Мартерия
Текст и перевод песни
Оригинал
Nie wieder Depression'n, Richtung Million
Babo Noah, Papa war ein Rolling Stone
Bevor du geboren wurdest, war mein Leben 'ne Illusion
Mein Herz war erfror'n, ich kam mir vor, so wie tot, ah
Ohne Vater bin ich groß geworden
Dein'n Opa haben wir schon früh verlor'n
Deine Oma hat uns großgezogen
Dank ihr hatten wir Brot aufm Tisch, waren nie in Not
Auf 40 qm haben wir zu viert gewohnt
Mit dei'm Onkel Ayo und C-A-P-O
Papa hing jede Nacht in Discos rum
Rauchte viele Marlboros und trank 'ne Menge Alkohol
Die Kripo hat vor unser Tür gewohnt
Denn Papa war ein Satansbraten, hatt die Taschen voller Obst
Jeder macht Fehler und in jedem steckt Rock 'n' Roll
Doch man soll aus Fehler lernen, Babo Noah, Gott ist groß
Papa war ein Rolling Stone
Und ist in jungen Jahr'n schon losgezogen
Papa war ein Rolling Stone
Und musste kämpfen für sein Brot
Papa war ein Rolling Stone
Doch mein Motto war immer: Gott ist groß
Papa war ein Rolling Stone
Und Hip-Hop war mein Rock 'n' Roll
Papa war ein Rolling Stone, oh-oh
Papa war ein Rolling Stone, oh-oh (ah, yeah)
Umgeben von Trickbetrügern und Nichtsgönnern
Wo wir uns Whiskey-Gläser ins Gesicht hämmern
Jetzt weißt du, mein Engel, warum ich Texte schreib
Hip-Hop war mein Rock 'n' Roll, Jigga war mein Mick Jagger
Mein Sohn, die Stimmung Portishead
Tief ins Gesicht gezogen, Hornets-Cap
Bin hier aufgewachsen in den Müllschluckerblocks
In den Jahr'n, in den'n Axel Schulz noch gegen Foreman kämpft
Oma hier, Opa irgendwo in Mosambik
Trau'n dem Frieden nicht, mittendrin im Rosenkrieg
KRS-One rappte damals "Dope MC"
Viele Jungs kam'n nicht klar, immer drauf, Koks und Speed
Wie du siehst, ist Papa sein'n Weg gegang'n
Papa ist verrückt, Sternzeichen Lebemann
Mach das für die Schwestis, mach das für die Brudis
Mach das alles nur für dich, Louis
Papa war ein Rolling Stone
Und ist in jungen Jahr'n schon losgezogen
Papa war ein Rolling Stone
Und musste kämpfen für sein Brot (ja)
Papa war ein Rolling Stone
Doch mein Motto war immer: Gott ist groß
Papa war ein Rolling Stone
Und Hip-Hop war mein Rock 'n' Roll
Papa, Papa
Papa war ein Rolling Stone
Papa war ein Rolling Stone, oh-oh
Перевод текста на русский
Никакой депрессии, путь к миллиону
Бабо Ной, папа был перекати-полем
До твоего рождения моя жизнь была иллюзией
Мое сердце замерло, я чувствовал себя мертвым, ах
Я вырос без отца
Мы рано потеряли твоего дедушку
Нас вырастила твоя бабушка
Благодаря ей хлеб у нас был на столе и мы никогда не нуждались
Мы вчетвером жили в 40 квадратных метрах.
С твоим дядей Айо и C-A-P-O
Папа каждый вечер тусовался на дискотеках
Курил много Мальборо и пил много алкоголя.
Полиция жила перед нашей дверью
Потому что папа был дьяволом, и его карманы были полны фруктов.
Все совершают ошибки, и в каждом есть рок-н-ролл.
Но тебе следует учиться на ошибках, Бабо Ной, Бог велик.
Папа был катящимся камнем
И началось в молодом возрасте
Папа был катящимся камнем
И пришлось бороться за свой хлеб
Папа был катящимся камнем
Но моим девизом всегда было: Бог велик.
Папа был катящимся камнем
И хип-хоп был моим рок-н-роллом.
Папа был перекати-полем, о-о
Папа был перекати-полем, о-о (ах, да)
В окружении мошенников и бездельников
Где мы разбиваем стаканы с виски друг другу в лица
Теперь ты знаешь, мой ангел, почему я пишу тексты
Хип-хоп был моим рок-н-роллом, Джигга был моим Миком Джаггером.
Сын мой, настроение Portishead
Низко надвинутая на лицо кепка Hornets.
Я вырос здесь, среди блоков мусоропроводов.
В те годы, когда Аксель Шульц все еще борется с Форманом
Бабушка здесь, дедушка где-то в Мозамбике.
Не верьте миру в разгар Войны роз
KRS-One тогда читали рэп «Dope MC».
Многие мальчики не могли справиться, они всегда были под кокаином и спидом.
Как видите, папа пошел своей дорогой.
Папа сумасшедший, знак зодиака жизнерадостный
Сделай это для сестер, сделай это для братьев
Делай все это только для себя, Луис.
Папа был катящимся камнем
И началось в молодом возрасте
Папа был катящимся камнем
И ему пришлось бороться за свой хлеб (да)
Папа был катящимся камнем
Но моим девизом всегда было: Бог велик.
Папа был катящимся камнем
И хип-хоп был моим рок-н-роллом.
Папа, папа
Папа был катящимся камнем
Папа был перекати-полем, о-о