Другие треки от JADE
Описание
Автор текста, вокал, композитор: Джейд Тирлуолл
Ассоциированный исполнитель: JADE
Инженер, композитор, программист, автор текста: Фрэнк Нобель
Бэк-вокал: Эйлар Мирзазаде
Автор текста, программист, композитор: Линус Нордстрем
Инженер, программист, клавишные, синтезатор, продюсер: Starsmith
Автор текста, композитор: Эйлар Мирзазаде
Продюсер: Голдфингерс
Инженер, вокалист: МНЭК
Вокальный инженер: Рамера Абрахам
Инженер по сведению: Алекс Генеа
Мастеринг-инженер: Дейл Беккер
Помощник мастеринг-инженера: Адам Берт
Помощник мастеринг-инженера: Нейт Минго
Текст и перевод песни
Оригинал
Ah, ah, ah, ah
I'm always fucking it up, self-saboteur
I know I'm worthy of love, but I hit and run
I hate when I give up, I don't get hurt
If I hurt you first
But it rains when you hold me and it burns when we touch
And I drown in your voice, it's every time you hit me up
And I know how you want me, I see it in your eyes
But I just need a little time
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Why do I put me through hell? (Ah-ah)
I'm feeling shackled and free (ah-ah)
I'm fucking scared, can you tell? (Ah-ah)
You're bringing heaven to me
Something's gotta go wrong, self-saboteur ('teur)
So weak, pretending I'm strong, your kiss is the cure
So tell me, what did I do to deserve someone like you?
It feels too good to be true, yeah
But it rains when you hold me and it burns when we touch
But I just need a little time
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Why do I put me through hell? (Ah-ah)
I'm feeling shackled and free (ah-ah)
I'm fucking scared, can you tell? (Ah-ah)
You're bringing heaven to me
So high when I'm hitting the floor, I love it
It's so high with my body on yours, I love it
It's so high, I can't run anymore
So I keep coming for more, oh, when you
You're bringing heaven to me
I'm always fucking it up (fucking it up), self-saboteur ('teur, 'teur)
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Why do I put me through hell? (Ah-ah)
I'm feeling shackled and free (ah-ah)
I'm fucking scared, can you tell? (Ah-ah)
You're bringing heaven to me
Ah, yeah
Mm
(I love it) you're bringing heaven to me (ah-ah, ah-ah)
Bringing heaven to me (ah-ah), ah (ah-ah)
And I just need a little time (ah-ah)
And I just need a little time (ah-ah)
Oh (ah-ah)
Ooh, whoa, whoa (ah-ah), yeah
You're bringing heaven to me (ah-ah)
No, no, no (ah-ah)
Bringing heaven to me (ah-ah)
Ah (ah-ah), yeah
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Self-saboteur (ah-ah)
(Ah-ah)
Yeah (ah-ah)
(Lip service)
(Lip service)
Перевод текста на русский
Ах, ах, ах, ах
Я всегда все облажаюсь, самовредитель
Я знаю, что достоин любви, но я бью и убегаю
Ненавижу, когда сдаюсь, мне не больно
Если я сначала причиню тебе боль
Но идет дождь, когда ты обнимаешь меня, и он горит, когда мы прикасаемся
И я тону в твоем голосе, каждый раз, когда ты меня ударяешь.
И я знаю, как ты меня хочешь, я вижу это в твоих глазах
Но мне просто нужно немного времени
Ты приносишь мне рай (а-а)
Почему я провёл себя через ад? (Ах-ах)
Я чувствую себя скованным и свободным (а-а)
Мне чертовски страшно, ты можешь сказать? (Ах-ах)
Ты приносишь мне рай
Что-то должно пойти не так, самодиверсант ('teur)
Такой слабый, притворяюсь сильным, твой поцелуй - лекарство.
Так скажи мне, чем я заслужил такого, как ты?
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой, да
Но идет дождь, когда ты обнимаешь меня, и он горит, когда мы прикасаемся
Но мне просто нужно немного времени
Ты приносишь мне рай (а-а)
Почему я провёл себя через ад? (Ах-ах)
Я чувствую себя скованным и свободным (а-а)
Мне чертовски страшно, ты можешь сказать? (Ах-ах)
Ты приносишь мне рай
Так высоко, когда я падаю на пол, мне это нравится.
Это так высоко, когда мое тело лежит на твоем, мне это нравится.
Это так высоко, я больше не могу бежать
Так что я продолжаю приходить за добавкой, о, когда ты
Ты приносишь мне рай
Я всегда все облажаюсь (облажаюсь), самодиверсант ('teur, 'teur)
Ты приносишь мне рай (а-а)
Почему я провёл себя через ад? (Ах-ах)
Я чувствую себя скованным и свободным (а-а)
Мне чертовски страшно, ты можешь сказать? (Ах-ах)
Ты приносишь мне рай
Ах, да
Мм
(Мне это нравится) ты приносишь мне рай (а-а, а-а)
Принося мне рай (а-а), ах (а-а)
И мне просто нужно немного времени (а-а)
И мне просто нужно немного времени (а-а)
О (а-а)
Ох, эй, эй (а-а), да
Ты приносишь мне рай (а-а)
Нет, нет, нет (а-а)
Принося мне рай (а-а)
Ах (а-а), да
Ты приносишь мне рай (а-а)
Самодиверсант (а-а)
(Ах-ах)
Да (а-а)
(На словах)
(На словах)