Другие треки от Rsko
Другие треки от Franglish
Описание
Микшер: DJ Nass
Вокал: Франглиш
Мастер: Ромен Дюпон.
Вокал: Рско
Продюсер: Уоши
Продюсер: Zou21
Автор текста: Рско
Композитор: Уоши
Композитор: Зафи
Текст и перевод песни
Оригинал
Fucked up, te-tê dans son crop top
Comme Akon, je la sens locked up
Chaque passant la guette avec passion
Hey, jolie baby est impactante (jolie bébé)
Tu veux quitter le taudis, t'éloigner des maudits
Changer de quotidien (bien oui)
Améliorer ton train d'vie, toi t'as pas autant d'vices
Tu dis qu'tu vises les étoiles (t'as dit quoi, hey?)
Oh no, tu perds pas ton time, tu gères la pression (la pression)
You know, les gars dans tes DMs n'ont rien d'impressionnant (rien d'impressionnant)
Oh non, y a que devant le miroir qu'il y a la pression (la pression)
Oh non, y a que devant le miroir, yeah, yeah (wouh)
Two-step, baby girl, alright (alright), alright (alright), alright (j'aime bien)
C'est ton cœur qu'j'fais danser tonight (ce soir), tonight (c'est ma bae), tonight
Moi, j'aime pas quand t'es loin d'moi, viens m'voir, viens m'voir, viens m'voir
Trop de love à donner tonight (ce soir), tonight (c'est ma bae), alright
(Allez, pars)
J'sors mes albums au mois d'novembre (c'est chaud)
Elle m'a dit "j'suis née en décembre" (qu'est-ce qu'elle veut?)
Elle voulait que j'donne un biff, le sac Hermès et les cils
Mais ses demandes sont incessantes (ah, elle veut goûter)
Tu veux goûter mes mapesa (hmm-hmm)
Que je te réserve une bre-cham (eh)
Que j'paye le panier sur le site, que j'arrive en boite six
Qu'on prenne soin de toi, j'sais qu't'aimes ça
Tu guettes le reflet (wouh)
Tu vois ton ennemi dans le miroir (wouh)
J'te rejette, tu regrettes (wouh)
J'ai plus d'un tour dans le tiroir (on y va, on dit quoi?)
Oh non, j'ai dû faire une détox', c'est toxique, rien d'personnel (rien d'personnel, bébé)
Hey, hey, hey (on y va, let's get it)
Two-step, baby girl, alright (alright), alright (alright), alright (j'aime bien)
C'est ton cœur qu'j'fais danser tonight (ce soir) tonight (c'est ma bae), tonight
Moi, j'aime pas quand t'es loin d'moi, viens m'voir, viens m'voir, viens m'voir
Trop de love à donner tonight (ce soir), tonight (c'est ma bae), alright (ben oui)
Перевод текста на русский
Облажалась, облажалась в ее топе
Как и Эйкон, я чувствую, что она заперта.
Каждый прохожий с интересом наблюдает за этим
Эй, хорошенькая детка впечатляет (милая детка)
Ты хочешь покинуть трущобы, уйти от проклятых
Измените свою повседневную жизнь (ну да)
Улучшите свой образ жизни, у вас не так много пороков
Ты говоришь, что стремишься к звездам (что ты сказал, эй?)
О нет, ты не теряешь время зря, ты справляешься с давлением (давлением).
Знаешь, ребята в твоих личных сообщениях ничего впечатляющего (ничего впечатляющего)
О нет, только перед зеркалом есть давление (давление)
О нет, прямо перед зеркалом, да, да (ууу)
В два шага, малышка, хорошо (хорошо), хорошо (хорошо), хорошо (мне это нравится)
Это твое сердце, которое я заставлю танцевать сегодня вечером (сегодня вечером), сегодня вечером (это моя малышка), сегодня вечером
Я, мне не нравится, когда ты далеко от меня, приходи ко мне, приходи ко мне, приходи ко мне
Слишком много любви, чтобы дать сегодня вечером, сегодня вечером (это моя малышка), хорошо
(Давай, иди)
Я выпускаю свои альбомы в ноябре (жарко)
Она мне сказала «Я родилась в декабре» (чего она хочет?)
Она хотела, чтобы я дал ей пощечину, сумку Hermès и ресницы.
Но ее требования непрестанны (ах, она хочет попробовать)
Ты хочешь попробовать мою мапесу (хм-хм)
Что я оставляю тебе бре-чам (а)
Что я плачу за корзину на сайте, что я приезжаю в шестой ящик
Позвольте нам позаботиться о вас, я знаю, что вам это нравится
Ты смотришь на отражение (уоу)
Ты видишь своего врага в зеркале (уоу)
Я отвергаю тебя, ты сожалеешь (уоу)
У меня в ящике не один фокус (пойдем, что скажем?)
О нет, мне пришлось пройти детоксикацию, это токсично, ничего личного (ничего личного, детка)
Эй, эй, эй (пойдем, давай сделаем это)
В два шага, малышка, хорошо (хорошо), хорошо (хорошо), хорошо (мне это нравится)
Это твое сердце, от которого я танцую сегодня вечером (сегодня вечером) сегодня вечером (это моя малышка), сегодня вечером
Я, мне не нравится, когда ты далеко от меня, приходи ко мне, приходи ко мне, приходи ко мне
Слишком много любви, чтобы дать сегодня вечером, сегодня вечером (это моя малышка), хорошо (ну да)