Другие треки от Abou Tall
Другие треки от Monsieur Nov
Описание
Композитор: Абу Талл
Композитор: Блэкдоу
Автор текста: Абу Талл
Автор текста: месье Нов
Текст и перевод песни
Оригинал
J'avais beaucoup plus de bitches quand j'étais au top
Et j'avais beaucoup plus de potos quand j'étais au top
Et tout le monde a décale à la seconde où j'ai floppé
Tout ce monde à décale à la seconde où j'ai floppé
J'voulais pas y croire comment te dire que
j'étais choqué d'être un échec dans les yeux des gens
Si tu désirais être aimé pour l'être
humain que tu es tu cherches au mauvais endroit
Tout le monde a besoin d'être important dans les yeux d'un autre
Tout le monde à besoin d'être aimé malgré ses défauts
Besoin de se sentir à sa place et de
quelqu'un qui reste quand tout s'efface
Quand j'étais au plus bas dans ma life
Y avait pas grand monde à part ma wife
Y avait pas grand monde pour voir la valeur du négro que j'étais
Et ne pas voir que j'échoue mais plutôt voir que j'essaie
Tout le monde a besoin (de love)
Ouais tout le monde a besoin (de love)
Tout le monde a besoin (de love)
Tout le monde a besoin
C'est à tes cotés que j'ai vu qui j'étais
Dans tes yeux j'ai vu mon plus beau reflet
Tu m'fais rêver rêver en effet
Tu m'as aimé aimé pour de vrai
Tout le monde a besoin de (real love, real love)
Tout le monde a besoin de (real love, real love)
Deux zéros un six
J'pensais regarder l'avenir mais j'avais les yeux dans le vide
J'avais si mal mais je ne laissais voir aucun indice
Plus par ego que par principe
Aucun négro n'est invincible
Aucun négro ne se fait tout seul
J'avais besoin qu'on vienne soigner mes douleurs
Trouver la paix dans le visage d'une femme et sa douceur
Si longtemps j'ai cherché puis cherché
Le real love sans le trouver
Tu m'as montré le bon endroit
C'est à tes cotés que j'ai vu qui j'étais
Dans tes yeux j'ai vu mon plus beau reflet
Tu m'fais rêver rêver en effet
Tu m'as aimé aimé pour de vrai
Tout le monde a besoin de (real love, real love)
Tout le monde a besoin de (real love real love)
Перевод текста на русский
У меня было гораздо больше сучек, когда я был на вершине
И у меня было гораздо больше друзей, когда я был на вершине
И все поменялись местами, как только я провалился.
Все поменялись местами, как только я провалился
Я не хотел в это верить, как я могу тебе это сказать?
Я был шокирован тем, что оказался неудачником в глазах людей
Если бы ты хотел, чтобы тебя любили, просто чтобы тебя любили
человек, ты ищешь не там, где надо
Каждый должен быть важным в чужих глазах
Каждого нужно любить, несмотря на его недостатки
Необходимо чувствовать себя на своем месте и
тот, кто остается, когда все исчезает
Когда я был в самой низкой точке своей жизни
Там было не так много людей, кроме моей жены.
Не так уж много людей видели ценность того ниггера, которым я был.
И не видеть, что я терплю неудачу, а видеть, что я пытаюсь
Всем нужна (любовь)
Да, всем нужна (любовь)
Всем нужна (любовь)
Каждому нужен
Именно рядом с тобой я увидел, кем я был
В твоих глазах я увидел свое самое красивое отражение
Ты действительно заставляешь меня мечтать о мечтах
Ты любил меня, любил меня по-настоящему
Всем нужна (настоящая любовь, настоящая любовь)
Всем нужна (настоящая любовь, настоящая любовь)
два нуля один шесть
Я думал, что смотрю в будущее, но мои глаза были в пустоте.
Мне было так больно, но я не подавал никаких подсказок
Больше из эго, чем из принципа
Ни один ниггер не непобедим
Ни один ниггер не делает это в одиночку
Мне нужно было, чтобы кто-то пришел и вылечил мою боль
Найти покой в лице женщины и ее нежности
Так долго я искал и искал
Настоящая любовь, не найдя ее
Ты показал мне правильное место
Именно рядом с тобой я увидел, кем я был
В твоих глазах я увидел свое самое красивое отражение
Ты действительно заставляешь меня мечтать о мечтах
Ты любил меня, любил меня по-настоящему
Всем нужна (настоящая любовь, настоящая любовь)
Всем нужна (настоящая любовь, настоящая любовь)