Другие треки от Monet192
Описание
Композитор, автор текста, продюсер: Нимо
Текст и перевод песни
Оригинал
Das Haus ist leer, kein Licht geht an.
Lass dich nie mehr so nah an mich ran.
Halte die Scherben in meiner Hand.
Ertrinke im Meer aus schwarzem Sand.
Doch ich hab dich überlebt.
Blut auf der Narbe brennt wie Benzin.
Sag, wie konnt ich überseh'n?
Hab mich gehasst und dich geliebt.
Nie wieder hör ich hin. Nie wieder bleib ich wach. Nie wieder ruf ich deinen Nam'n.
Nie mehr zerstör ich mich, damit du heimkannst.
Nie mehr tu ich mir das an.
Ich lass all die Bilder brenn'n.
Schau, sie verschwimm'n im Rauch.
Und seh, was wie eine Wand zerfällt, weil ich dir nicht mehr glaub'.
Nie wieder hör ich hin. Nie wieder bleib ich wach. Nie wieder ruf ich deinen Nam'n.
Nie mehr zerstör ich mich, damit du heimkannst.
Nie mehr tu ich mir das an.
Nie wieder, nie wieder.
Nie wieder, nie wieder. Nie wieder, nie wieder.
Nie wieder, nie wieder.
Du steckst das Messer tief in meine Brust und triffst das Herz, was eigentlich für dich schlägt.
Schmeck noch das Gift von dir, von deinem Kuss.
Wir war'n nie echt, weil du 'ne Lüge lebst.
Ja, ich gab dir meinen Nam'n, doch du zogst ihn durch den Dreck. Liebe macht so blind, war zu naiv.
Bist bei 'nem andern Mann und mein Platz wurde ersetzt. Hoffnung gibt dir das, was du verdienst.
Nie wieder hör ich hin. Nie wieder bleib ich wach. Nie wieder ruf ich deinen Nam'n.
Nie mehr zerstör ich mich, damit du heimkannst.
Nie mehr tu ich mir das an.
Ich lass all die Bilder brenn'n.
Schau, sie verschwimm'n im Rauch.
Und seh, was wie eine Wand zerfällt, weil ich dir nicht mehr glaub'.
Nie wieder hör ich hin. Nie wieder bleib ich wach. Nie wieder ruf ich deinen Nam'n.
Nie mehr zerstör ich mich, damit du heimkannst.
Nie mehr tu ich mir das an.
Nie wieder, nie wieder.
Nie wieder, nie wieder. Nie wieder, nie wieder.
Nie wieder, nie wieder. Das Haus ist leer, kein Licht geht an.
Lass dich nie mehr so nah an mich ran.
Halte die Scherben in meiner Hand.
Ertrinke im Meer aus schwarzem Sand.
Перевод текста на русский
Дом пуст, свет не горит.
Никогда больше не позволяй себе приближаться ко мне так близко.
Держи осколки в руке.
Утонуть в море черного песка.
Но я пережил тебя.
Кровь на шраме горит, как бензин.
Скажите, как я мог это пропустить?
Ненавидел меня и любил тебя.
Я больше никогда не буду слушать. Я больше никогда не буду бодрствовать. Я больше никогда не назову твоего имени.
Я никогда больше не буду уничтожать себя, чтобы ты мог вернуться домой.
Я никогда больше не сделаю этого с собой.
Я позволю всем фотографиям сгореть.
Смотри, они исчезают в дыму.
И посмотри, что рушится, как стена, потому что я тебе больше не верю.
Я больше никогда не буду слушать. Я больше никогда не буду бодрствовать. Я больше никогда не назову твоего имени.
Я никогда больше не буду уничтожать себя, чтобы ты мог вернуться домой.
Я никогда больше не сделаю этого с собой.
Никогда больше, никогда больше.
Никогда больше, никогда больше. Никогда больше, никогда больше.
Никогда больше, никогда больше.
Ты вонзаешь нож глубоко мне в грудь и попадаешь в сердце, которое на самом деле бьется для тебя.
Все еще ощущаю яд от тебя, от твоего поцелуя.
Мы никогда не были настоящими, потому что ты живешь во лжи.
Да, я дал тебе свое имя, но ты втащил его в грязь. Любовь так слепа, она была слишком наивна.
Ты с другим мужчиной, и мое место сменили. Надежда дает вам то, что вы заслуживаете.
Я больше никогда не буду слушать. Я больше никогда не буду бодрствовать. Я больше никогда не назову твоего имени.
Я никогда больше не буду уничтожать себя, чтобы ты мог вернуться домой.
Я никогда больше не сделаю этого с собой.
Я позволю всем фотографиям сгореть.
Смотри, они исчезают в дыму.
И посмотри, что рушится, как стена, потому что я тебе больше не верю.
Я больше никогда не буду слушать. Я больше никогда не буду бодрствовать. Я больше никогда не назову твоего имени.
Я никогда больше не буду уничтожать себя, чтобы ты мог вернуться домой.
Я никогда больше не сделаю этого с собой.
Никогда больше, никогда больше.
Никогда больше, никогда больше. Никогда больше, никогда больше.
Никогда больше, никогда больше. Дом пуст, свет не горит.
Никогда больше не позволяй себе приближаться ко мне так близко.
Держи осколки в руке.
Утонуть в море черного песка.