Другие треки от Paloma Morphy
Другие треки от EMJAY
Описание
Ассоциированный исполнитель: Палома Морфи, EMJAY
Режиссер, композитор, ассоциированный исполнитель, автор текста, продюсер: Палома Морфи
Продюсер, гитара, бас, композитор, режиссер, инженер по микшированию, автор текста, программист: Пабло Стипичич
Ассоциированный исполнитель: EMJAY
Композитор, автор текста: Мария Хосе Де Ла Торре Вильясеньор
Мастеринг-инженер: Джетт Галиндо
Текст и перевод песни
Оригинал
Yo no sé qué me estás viendo.
Sé a mí a veces no me gusta cómo soy, tampoco a veces cómo me muevo.
Si no me quedo callada, me persiguen las palabras que te dije, mejor no hubiera dicho nada.
Y si no digo nada, porque mierda te quedaste todo incómoda, pareció que no te importaba.
Pareció que no te importaba.
Cuéntame qué ves en mí, que me gustaría verlo.
Yo creo que me vería mejor si me cortara el pelo.
Porque si tú lo ves, yo no lo veo.
Cuéntame qué ves en mí, chance ahora sí me la creo.
Tal vez no soy la más linda, mucho menos la más lista.
Siempre me siento estresada, no duermo hace tres días. Mi cabeza no descansa, la boca nunca me para.
Si no me encuentras bebiendo, me encuentras acostada.
Siempre comparo mi cara, que mi ropa no es tan cara, que soy supercaprichosa. Serías más linda callada.
Lo que tengo de bonita lo tengo de insegura.
Todo esto te lo conté y pareció que no te importaba.
Pareció que no te importaba.
Pareció que no te importaba. Cuéntame qué ves en mí, que me gustaría verlo.
Yo creo que me vería mejor si me cortara el pelo.
Porque si tú lo ves, yo no lo veo.
Cuéntame qué ves en mí, chance ahora sí me la creo.
No sé por qué sigo dudando de mí.
No sé, no sé, no sé, no sé.
Si lo que sea que soy, eso me trajo hasta aquí.
No sé por qué sigo dudando de mí.
Si lo que sea que soy, eso me trajo hasta aquí.
Cuéntame qué ves en mí, que me gustaría verlo.
Cuéntame qué ves en mí, cuéntame qué ves en mí. Yo creo que me vería mejor si me cortara el pelo.
Quiero cortarme el pelo y hasta parecer alguien nuevo. Porque si tú lo ves, yo no lo veo.
Cuéntame qué ves en mí, chance ahora sí me la creo.
Перевод текста на русский
Я не знаю, что ты видишь.
Я знаю, что иногда мне не нравится ни то, как я себя чувствую, ни то, как я двигаюсь.
Если я не промолчу, слова, которые я тебе сказал, будут преследовать меня, лучше бы я ничего не говорил.
А если я ничего не говорю, потому что, черт возьми, вам всем было не по себе, то, похоже, вам было все равно.
Кажется, тебя это не волновало.
Скажи мне, что ты видишь во мне, я бы хотел это увидеть.
Я думаю, что буду выглядеть лучше, если подстригу волосы.
Потому что если ты это видишь, то я этого не вижу.
Скажи мне, что ты видишь во мне, может быть, я сейчас в это поверю.
Возможно, я не самая красивая и тем более не самая умная.
Я постоянно чувствую стресс, не сплю уже три дня. Моя голова не отдыхает, мой рот никогда не затыкается.
Если вы не найдете меня пью, вы найдете меня лежащим.
Я всегда сравниваю свое лицо, что моя одежда не такая дорогая, что я суперкапризная. Ты была бы красивее, если бы вела себя тихо.
Что во мне красивого, так это неуверенность.
Я рассказал тебе все это, но тебя, кажется, это не волновало.
Кажется, тебя это не волновало.
Кажется, тебя это не волновало. Скажи мне, что ты видишь во мне, я бы хотел это увидеть.
Я думаю, что буду выглядеть лучше, если подстригу волосы.
Потому что если ты это видишь, то я этого не вижу.
Скажи мне, что ты видишь во мне, может быть, я сейчас в это поверю.
Не знаю, почему я продолжаю сомневаться в себе.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю.
Да, кем бы я ни был, это привело меня сюда.
Не знаю, почему я продолжаю сомневаться в себе.
Да, кем бы я ни был, это привело меня сюда.
Скажи мне, что ты видишь во мне, я бы хотел это увидеть.
Скажи мне, что ты видишь во мне, скажи мне, что ты во мне видишь. Я думаю, что буду выглядеть лучше, если подстригу волосы.
Я хочу подстричься и даже выглядеть как кто-то новый. Потому что если ты это видишь, то я этого не вижу.
Скажи мне, что ты видишь во мне, может быть, я сейчас в это поверю.